Переклад тексту пісні Terra Di Passione - Mango

Terra Di Passione (оригінал)

Terra di passione mia
vita arrossita che cosa ci fai
nei pensieri miei
scorri così pianeggiante
poi a strapiombo vai
all’improvviso
quanti sì quanti no
puntini sospensivi sulla pelle mia
E ho imparato a perderti
ma è così chiaro visibile ormai
quale danno sei
quell’emozione sospesa
non farci caso mai
quando mi vedi
non dire sì non dire no
non dire proprio niente
soli ci si offende
La notte è notte se ne va
di sole in sole
lascia quel tanto di non so
un cielo sotto pelle tu
chi sei chi sei chi sei sarai
Bella di un quotidiano mai
volersi bene
forse quel vento azzurro sei
che mozza il fiato e non lo sai
oh no oh no
forse non lo sai
forse non lo sai
Terra di passione mia
nel luccichio
che un diamante non è
mi son perso anch’io
come una rima rimani
baciata mai così
a non capire
non dire sì non dire no
già è tanto forte quello che si sente
il silenzio è grande
La notte è notte se ne va
di sole in sole
lascia quel tanto di non so
un cielo sotto pelle e tu
chi sei sarai
Bella di un quotidiano mai
volersi bene
forse quel vento azzurro sei
che mozza il fiato e non lo sai
oh no oh no
forse non lo sai
forse non lo sai

Terra Di Passione (переклад)

Земля моєї пристрасті
червоніє життя, що ти з ним робиш
в моїх думках
бігти так рівно
то нависає ти йдеш
раптово
скільки так скільки ні
суспензорні точки на моїй шкірі
І я навчився втрачати тебе
але зараз це так добре видно
яка тобі шкода
ця зупинена емоція
ніколи не звертай на це уваги
коли ти мене побачиш
не кажи так не кажи ні
взагалі нічого не кажи
одні ми ображені
Ніч ніч минає
від сонця до сонця
залиш це трішки того, що я не знаю
небо під шкірою
хто ти хто є ти хто ти будеш
Прекрасніше, ніж газета
любити себе
можливо, ти той блакитний вітер
це захоплює подих, і ти цього не знаєш
о ні о ні
можливо ти не знаєш
можливо ти не знаєш
Земля моєї пристрасті
в блискі
що діамант не є
Я теж загублений
як рима ти залишишся
колись так цілувалися
не зрозуміти
не кажи так не кажи ні
те, що людина відчуває, вже настільки сильне
тиша чудова
Ніч ніч минає
від сонця до сонця
залиш це трішки того, що я не знаю
небо під шкірою і ти
ким ти є, ти будеш
Прекрасніше, ніж газета
любити себе
можливо, ти той блакитний вітер
це захоплює подих, і ти цього не знаєш
о ні о ні
можливо ти не знаєш
можливо ти не знаєш