Переклад тексту пісні Soli Nella Notte - Mango

Soli Nella Notte (оригінал)

Soli noi
isolati io e te
senza mai
mai riuscire a capirci mai
Fammi un po' di musica
canta per tirarmi su
L’anima si?
seduta perch?
sente che sono triste
in crisi per te Soli nella notte ormai
soli nella notte ormai
la musica di notte parla per noi
Angeli senza luce perch?
siamo qui
gi?
sconfitti confusi io e te
Calmi e disperati noi
senza pi?
fiducia ormai
la musica di notte parla per noi
E' questa nostalgia
che ci scova
che ci trova
ci tocca qui
ci punge qui
ci morde qui
nel cuore qui
La stupida apatia che?
in noi
non?
nuova
ci riprova
non siamo pi?
chi sei mai tu chi sono io rispondi Dio
ma c'?
un perch?
oppure no io non lo so Noi perdenti
quasi sempre assenti
noi presenti
solo quando ci facciamo male
ogni notte?
sempre uguale
solo l’innocenza vale…
E' questa nostalgia
che ci scova
che ci trova
ci tocca qui
ci punge qui
ci morde qui
nel cuore qui
La stupida apatia che?
in noi
non?
nuova
ci riprova
non siamo pi?
chi sei mai tu chi sono io rispondi Dio
ma c'?
un perch?
oppure no io non lo so Io e te un po' pi?
chiusi
io e te
un po' confusi
io e te
soli e offesi soli e offesi
io e te…

(переклад)

Тільки ми
ізолюй мене і тебе
без жодного разу
ніколи не могли зрозуміти один одного
Зробіть мені музику
співай, щоб підняти мені настрій
Душа так?
сидить чому?
відчуває, що мені сумно
у кризі для тебе Наодинці вночі зараз
сама вночі зараз
нічна музика говорить за нас
Чому ангели без світла?
ми тут
вже
поразка збентежила мене і вас
Спокійно і відчайдушно нас
без пі?
довіряй зараз
нічна музика говорить за нас
Ось така ностальгія
що знаходить нас
що знаходить нас
торкається нас тут
кусає нас тут
кусає нас тут
в серці тут
Яка дурна апатія?
в США
ні?
новий
ми спробуємо ще раз
ми не більше?
хто ти хто я відповідаю Богу
але c '?
а чому?
чи ні я не знаю Ми невдахи
майже завжди відсутній
ми представляємо
тільки коли ми постраждаємо
щоночі?
завжди те саме
дійсна тільки невинність...
Ось така ностальгія
що знаходить нас
що знаходить нас
торкається нас тут
кусає нас тут
кусає нас тут
в серці тут
Яка дурна апатія?
в США
ні?
новий
ми спробуємо ще раз
ми не більше?
хто ти хто я відповідаю Богу
але c '?
а чому?
чи ні я не знаю мене і тебе трохи більше?
ЗАЧИНЕНО
я і ти
трохи розгублено
я і ти
самотній і ображений один і ображений
я і ти…