Переклад тексту пісні Saturday - Mango

Saturday - Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday, виконавця - Mango. Пісня з альбому Ti porto in Africa, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.06.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music Italia
Мова пісні: Англійська

Saturday

(оригінал)
Saturday, oh Saturday
How cruel of you to go away
You turn us on and you don’t even
Have the decency to stay
We think that we’re so cruel
And make the others drool
Walking like a chameleon
Turn around and turn me on
And make that sound you do
So well 'cause
I’m not dancing
I’m just shifting weight
I thought that
You could tell
We think that we’re so cruel
And make the others drool
Talking like a chameleon
Sometimes love kills time
It just might tonight
Neon claws and drama queens agree
To like a local band
Everyone is smoking filter cigarettes
All over again
We think that we’re so cruel
And make the others drool
Walking like a chameleon
Sometimes love kills time
It just might tonight
Sometimes love kills time
It just might tonight
Sometimes love kills time
It just might tonight
Sometimes love kills time
It just might tonight
(переклад)
Субота, о субота
Як жорстоко з вашого боку піти
Ви вмикаєте нас і навіть ні
Майте порядність залишитися
Ми думаємо, що ми такі жорстокі
І змусити інших пускати слини
Ходити як хамелеон
Поверніться й увімкніть мене
І створіть цей звук
Тож добре, тому що
я не танцюю
Я просто змінюю вагу
Я думав що
Ви могли б сказати
Ми думаємо, що ми такі жорстокі
І змусити інших пускати слини
Розмовляє, як хамелеон
Іноді любов вбиває час
Це може лише сьогодні ввечері
Неонові пазурі та королеви драми погоджуються
Сподобатися місцевому гурту
Усі курять сигарети з фільтром
Знову і знову
Ми думаємо, що ми такі жорстокі
І змусити інших пускати слини
Ходити як хамелеон
Іноді любов вбиває час
Це може лише сьогодні ввечері
Іноді любов вбиває час
Це може лише сьогодні ввечері
Іноді любов вбиває час
Це може лише сьогодні ввечері
Іноді любов вбиває час
Це може лише сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango