| Sabbia e nuvole (оригінал) | Sabbia e nuvole (переклад) |
|---|---|
| Piovono i pensieri e la mente va naufragandomi. | Думки йдуть дощем, і мій розум зазнав корабельної аварії. |
| T’amo, t’amo… codice o nostalgia? | Я люблю тебе, я люблю тебе ... код чи ностальгія? |
| Disorientami! | Дезорієнтувати мене! |
| Qual? | Що? |
| il tuo senso di noi? | твоє почуття до нас? |
| Quale abitudine vuoi? | Яку звичку ти хочеш? |
| La similitudine? | Подібність? |
| un’arte, sai | мистецтво, знаєш |
| ma? | але? |
| anche un limite. | також межа. |
| Da un ritorno tuo forse imparerei | Можливо, я навчився б із вашого повернення |
| ad arrendermi. | здаватися. |
| Son quelle cose che poi | Це тоді речі |
| rubano il tempo per noi. | вони крадуть час для нас. |
| Che il tuo nome sia | Нехай буде твоє ім'я |
| nuovamente in me, | знову в мені, |
| come un’eco in tasca al cielo. | як луна в небі в кишені. |
| Sabbia e nuvole | Пісок і хмари |
| ci assomigliano | вони схожі на нас |
| e oggi sono qui per te. | і сьогодні я тут для тебе. |
| Piovono i pensieri e la mente va naufragandomi. | Думки йдуть дощем, і мій розум зазнав корабельної аварії. |
| Ci son cose, s?, che dividono | Так, є речі, які розділяють |
| ma poi passano. | але потім вони проходять. |
| Ci vuole amore lo sai, | Знаєш, потрібна любов, |
| quello pi? | це пі? |
| forte che puoi | якомога сильніше |
