Переклад тексту пісні Nella mia città - Mango

Nella mia città (оригінал)

Nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su
Nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su
sulla mia città
c'è un cielo grande
che ti spalanca il cuore
e non ti delude mai
Shalla-la
la luce mi attraversa
quanto male fa
ma nel parco si muove già
una brezza che pettina il prato
e si allarga felice
là più in là nell’infinito va
a cercare la voce tua
che riecheggia per tutto il selciato
lungo il viale alberato
shalla-la nell’infinito va
Nella mia città
c'è una ferrovia
che sferraglia da sempre
ma non mi abbandona mai
e guardando in là
c'è rimasto un prato
ancora un po' spelacchiato
dove correvamo noi
Shalla-la
il giorno sta iniziando
un’altra volta ormai
ed un clacson mi sveglia già
emergendo da un mondo agitato
che mi ero scordato
Shalla-la
il mio canto se ne va
a cercare un’immagine che
che bisboccia per tutta la casa
come fosse una rosa shalla-la
una rosa senza età
Shalla-la
nella mia città
shalla-la
cara mia,
splendida città
shalla-la
dolce mia città
unica,
shalla-la
tenera città
shalla-la
nella mia città

Nella mia città (переклад)

В моєму місті
є білий будинок
з квітучою гліцинією
що піднімається, піднімається, піднімається
В моєму місті
є білий будинок
з квітучою гліцинією
що піднімається, піднімається, піднімається
на моєму місті
є велике небо
що широко відкриває твоє серце
і ніколи вас не розчарує
Шалла-ля
світло проходить крізь мене
як сильно болить
а в парку вже ворушиться
вітерець, що розчісує галявину
і росте щасливим
там далі в нескінченність воно йде
шукати твій голос
що лунає по всьому тротуару
вздовж зеленої алеї
shalla-la йде в нескінченність
В моєму місті
є залізниця
що завжди гриміло
але воно ніколи не покидає мене
і дивлячись туди
залишився газон
ще трохи лисий
де ми бігли
Шалла-ля
день починається
іншим разом
і мене вже ріжок будить
вихід із неспокійного світу
що я забув
Шалла-ля
моя пісня йде
шукати образ, який
що шепоче по всій хаті
як троянда шала-ля
нестаріюча троянда
Шалла-ля
в моєму місті
шала-ла
моя люба,
гарне місто
шала-ла
моє миле місто
тільки,
шала-ла
ніжне місто
шала-ла
в моєму місті