Переклад тексту пісні Mr. Noi - Mango

Mr. Noi (оригінал)

Pioverà
Su quell’auto pioverà
Sulla terra giù in città
L’acqua ricadrà
… e tu là
Coi calzoni rimboccati
E la birra ancora in mano
Quanta sete hai…
Pioverà
Sul raccolto e sui capelli
Di lei donna dai grandi fianchi
Che non dà…
Scenderà
Acqua gonfia come lacrime
Ed ingrata i tuoi ricordi
Annacquerà…
Caro amico Mr. Noi
Caro amico Mr. Noi
Caro amico Mr. Noi
Pioverà
Sugli ombrelli in fila indiana
All’ingresso della chiesa
Come pioverà
Bagnerà
Volti nuovi di ragazzi
Sono i figli dei tuoi amici
Che non conosci più
E tu là
Dietro ai vetri del tuo bar
Dentro un golf di lana caldo
Ancora tu…
Caro amico Mr. Noi
Caro amico Mr. Noi
Caro amico Mr. Noi

Mr. Noi (переклад)

Дощитиме
На цю машину піде дощ
На землі внизу в місті
Вода впаде назад
… І ти там
З підсунутими штанами
А пиво ще в руках
Як ти спраглий...
Дощитиме
На урожай і на волосся
Її жінка з великими стегнами
Що не дає...
Воно зійде
Вода набухає, як сльози
І твої спогади невдячні
Воно розбавиться...
Шановний друже пане Ной
Шановний друже пане Ной
Шановний друже пане Ной
Дощитиме
На парасольках одним файлом
Біля входу до церкви
Як піде дощ
Воно промокне
Нові обличчя хлопців
Вони діти твоїх друзів
Ти більше не знаєш
А ти там
За вікнами вашого бару
Всередині теплий вовняний светр
Ви знову…
Шановний друже пане Ной
Шановний друже пане Ной
Шановний друже пане Ной