| Mediterraneo (оригінал) | Mediterraneo (переклад) |
|---|---|
| Bianco e azzurro sei | Ти біло-блакитний |
| con le isole che stanno l? | з островами, які там є? |
| le rocce e il mare | скелі та море |
| coi gabbiani | з чайками |
| Mediterraneo da vedere | Середземне море, щоб побачити |
| con le arance | з апельсинами |
| Mediterraneo da mangiare | Середземноморська їжа |
| La montagna l? | Там гора |
| e la strada che piano vien gi? | а дорога, що поволі спускається? |
| tra i pini e il sole | між соснами і сонцем |
| un paese | країна |
| Mediterraneo da scoprire | Середземне море для відкриття |
| con le chiese | з церквами |
| Mediterraneo da pregare | Середземномор'я для молитви |
| Siedi qui | Сядь тут |
| e getta lo sguardo gi? | і дивиться вниз? |
| tra gli ulivi | серед оливкових дерев |
| l’acqua? | вода? |
| scura quasi blu | темно майже синій |
| e lass? | а там нагорі? |
| vola un falco lass? | летить там яструб? |
| sembra guardi noi | ніби дивиться на нас |
| fermi cos? | стоп cos? |
| grandi come mai | чудово, як ніколи |
| guarda l? | подивись туди |
| quella nuvola che va vola gi? | ця хмара, що йде, летить вниз? |
| dentro nell’eternit? | всередині у вічності? |
| Quella lunga scia | Той довгий шлях |
| della gente in silenzio per via | людей мовчки на вулиці |
| che prega piano | тихо молиться |
| sotto il sole | під сонцем |
| Mediterraneo da soffrire | Середземномор'я страждати |
| sotto il sole | під сонцем |
| Mediterraneo per morire | Середземне море, за яке можна померти |
| Siedi qui | Сядь тут |
| e lasciati andar cos? | і відпустити себе так? |
| lascia che | нехай це |
| entri il sole dentro te e respira | увійдіть всередину сонця і дихайте |
| tutta l’aria che puoi | все повітря, яке ти можеш |
| i profumi che | парфуми, які |
| senti anche tu sparsi intorno a noi | відчуваю, що ти занадто розсіяний навколо нас |
| guarda l? | подивись туди |
| quella nuvola che va vola gi? | ця хмара, що йде, летить вниз? |
| dentro nell’eternit? | всередині у вічності? |
