Переклад тексту пісні Ma com'è rossa la ciliegia - Mango

Ma com'è rossa la ciliegia - Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma com'è rossa la ciliegia, виконавця - Mango. Пісня з альбому Sirtaki, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.02.1999
Лейбл звукозапису: Nuova Fonit Cetra
Мова пісні: Італійська

Ma com'è rossa la ciliegia

(оригінал)
Io oggi mi sento come un lago
E corre una vela dentro me
Leggera va
E si spinge più lontano di te
Oltre i limiti va…
Quasi come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
Io oggi mi sento consolato
H un fondo celeste, non so perché
Felicità
Che mi giunge da qualcosa che io
Ho sfiorato, chissà…
Forse un sole sconosciuto
Mi ha per caso irradiato
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Io come mai divento io, cme mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori
Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole
L’hanno baciata
E lei si è trovata
Già maturata
Io oggi mi sento fortunato
Mi son ritrovato, so perché
Son giunto qui
Oltre ogni mia ambizione più in là
Oltre questa mia età
Proprio come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori
Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole
L’hanno baciata
E lei si è trovata
Già maturata
(переклад)
Сьогодні я почуваюся як озеро
А всередині мене біжить вітрило
Світло йде
І це йде далі за вас
Виходить за межі...
Майже як думка
Це виходить за межі стіни
Чому?
Чому?
Сьогодні я відчуваю втіху
H небесний фон, я не знаю чому
Щастя
Це приходить до мене від чогось, що я
Я торкнувся, хто знає...
Можливо, невідоме сонце
Випадково він мене опромінив
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?
Чому я став собою, як ніколи?
Що сталося?
Дитина, яка бачить
Нові кольори
Нові цінності
Але наскільки червона вишня, чому?
Промені сонця
Вони поцілували її
І вона знайшла себе
Вже дозріла
Мені сьогодні пощастило
Я знайшов себе, знаю чому
Я прийшов сюди
За межами всіх моїх амбіцій
Понад цей мій вік
Просто як думка
Це виходить за межі стіни
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?
Я як я став, як так?
Що сталося?
Дитина, яка бачить
Нові кольори
Нові цінності
Але наскільки червона вишня, чому?
Промені сонця
Вони поцілували її
І вона знайшла себе
Вже дозріла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango