Переклад тексту пісні Light - Mango

Light (оригінал)

Tell you 'bout a story that disappeared
Like a broken dream, fading on awakening
Why you are here, you’ve come back
Isn’t really clear
As the winter wind blows
And the summer’s breaking
Here, here with me
And it seems, we were never far
Here, here are we
Speaking of love and the blu sky left behind
About you and me, helpless as two babies
You reach out to touch my hand as I wonder why
Maybe it’s time gone by
Maybe I’m just crazy
Here, here we are
And it seems, we were never part
Here, here we are
Together, together, now forever
Light that purifies my every feeling
Shine right down on, down on me
Light that brightens all my darkest dreaming
Never leave me alone again
I need your love, love, love
Need your true love
In the strength that you give me
In the courage that you give me
Guiding light revealing every meaning…
Uh… uh…uh…
Lost in the tunnel of life when we’re feeling down
We’re carried away on the wings of darkness
But now here you are
And it seems, you were never far
Here, here we are
Together, together, now forever
Light that purifies my every feeling
Shine right down on, down on me
Light that brightens all my darkest dreaming
So deep inside… alive in me… realize
Guiding light revealing every meaning…
Never leave me alone again
I need your love, love, love
Need your true love
In the strength that you give me
In the courage that you give me…

Light (переклад)

Розкажіть про історію, яка зникла
Як розбитий сон, що згасає, прокидаючись
Чому ти тут, ти повернувся
Не зовсім зрозуміло
Як дме зимовий вітер
І настає літо
Тут, тут зі мною
І, здається, ми ніколи не були далеко
Ось, ось ми
Говорячи про кохання та синє небо, що залишилося позаду
Про нас із тобою, безпорадних, як двоє немовлят
Ти простягаєшся, щоб торкнутися моєї руки, бо я дивуюся, чому
Можливо, час минув
Можливо, я просто божевільний
Ось, ось ми
І, здається, ми ніколи не розлучалися
Ось, ось ми
Разом, разом, тепер назавжди
Світло, яке очищає кожне моє почуття
Сяйте прямо на мене, вниз
Світло, яке освітлює всі мої найтемніші мрії
Ніколи більше не залишай мене одного
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Потрібна твоя справжня любов
У силі, яку ти мені даєш
У мужності, яку ти надаєш мені
Провідне світло, що розкриває всі значення…
Ах… ух… ух…
Загублені в тунелі життя, коли нам погано
Ми несемося на крилах темряви
Але тепер ти тут
І, здається, ви ніколи не були далеко
Ось, ось ми
Разом, разом, тепер назавжди
Світло, яке очищає кожне моє почуття
Сяйте прямо на мене, вниз
Світло, яке освітлює всі мої найтемніші мрії
Так глибоко всередині… живий у мені… усвідомте
Провідне світло, що розкриває всі значення…
Ніколи більше не залишай мене одного
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Потрібна твоя справжня любов
У силі, яку ти мені даєш
У мужності, яку ти надаєш мені…