Переклад тексту пісні La massa indistinguibile - Mango

La massa indistinguibile (оригінал)

Guardati un po' nello specchio
Non trovi che non sembri neanche tu
Purtroppo sei quasi un vecchio
Nell’alcool tu
Affoghi sempre più
Eppure tu eri un divo
Sublime come un Dio
Tu non perdevi mai
E non pregavi…
Cos'è successo al tuo successo
Dove hai sbagliato presuntuoso uomo
Se tu sei eterno questo è l’inferno
Non sai neanche a chi chieder perdono
Eppure tu eri un divo
Splendente sopra noi
Tu non perdevi mai
E non pregavi…
Noi, la massa indistinguibile
Che ti ha eletto un attimo su noi
Su noi, la massa indistinguibile
Che ti ha già dimenticato ormai
Cos'è successo al tuo successo
Era un miraggio
Un messaggio vuoto
Tu ci hai creduto ed hai perduto
L’autoritratto adesso è scolorito
Eppure tu eri un divo
Splendente sopra noi
Tu non perdevi mai
E non pregavi…
Noi, la massa indistinguibile
Che ti ha eletto un attimo su noi
Su noi, la massa indistinguibile
Che ti ha già dimenticato ormai
Noi, la massa indistinguibile
Su noi, la massa indistinguibile
Che ti ha già dimenticato ormai

(переклад)

Подивіться на себе в дзеркало
Ви також не знайдете, що ви не схожі на себе
На жаль, ви майже старий чоловік
В алкоголі ти
Тонеш все більше і більше
Але ти був зіркою
Піднесений, як Бог
Ви ніколи не програвали
А ти не молився...
Що сталося з вашим успіхом
Де ти помилився, зухвалий чоловіче
Якщо ти вічний, то це пекло
Ви навіть не знаєте, у кого попросити прощення
Але ти був зіркою
Сяє над нами
Ви ніколи не програвали
А ти не молився...
Ми, нерозрізнена маса
Хто тебе на мить обрав над нами
На нас непомітна маса
Хто тебе вже забув
Що сталося з вашим успіхом
Це був міраж
Порожнє повідомлення
Ви повірили в це і програли
Зараз автопортрет знебарвлений
Але ти був зіркою
Сяє над нами
Ви ніколи не програвали
А ти не молився...
Ми, нерозрізнена маса
Хто тебе на мить обрав над нами
На нас непомітна маса
Хто тебе вже забув
Ми, нерозрізнена маса
На нас непомітна маса
Хто тебе вже забув