Переклад тексту пісні Il condor - Mango

Il condor (оригінал)

Deserti…
Il vento si riempì di sabbia e morì
Deserti…
Di luce bionda ma nessuna così
L’acqua della tua bellezza
Vendila sincera
A chi ti seguirà
Goccia a goccia
Con dolcezza
Anche un frutto amaro
Buono sembrerà
Digli no poi mille sì
Il condor vola altissimo
Su tutti i sensi miei
Ma io no ne morirò
Lì per lì su due piedi
Torno ad essere io
Con l’affanno di ogni uomo che sa
Con un salto verso l’alto
E son certo della vita che va
Lì per lì su due piedi
In quel solito io
Una punta di tristezza cadrà
Ma con un salto verso l’alto
Sono certo che l’azzurro sarà
Deserti…
Piove e si rinfresca l’aria per me
L’acqua della tua bellezza
Ora si confonde con la pioggia
Dimmi addio come tu sai
Inutile girarci intorno sai
Ci si può far male
Solo un po' di più
Lì per lì su due piedi
Torno ad essere io
Con l’affanno di ogni uomo che sa
Con un salto verso l’alto
Sono certo della vita che va
Con un salto verso l’alto
Sono certo che l’azzurro sarà

Il condor (переклад)

Пустелі...
Вітер наповнився піском і помер
Пустелі...
Світла блондинка, але не така
Вода твоєї краси
Продавайте це щиро
Хто піде за тобою
По краплі
З солодкістю
Навіть гіркий плід
Це буде добре виглядати
Скажи ні, тоді тисячу так
Кондор літає дуже високо
На всі мої почуття
Але я не помру від цього
Тут же на місці
Я повернуся до того, щоб бути собою
З задиханням кожного, хто знає
Зі стрибком вгору
І я впевнений у тому, яке життя триває
Тут же на місці
У тому звичайному мені
Впаде натяк на смуток
Але з стрибком вгору
Я впевнений, що синій буде
Пустелі...
Для мене йде дощ і освіжає повітря
Вода твоєї краси
Тепер це плутається з дощем
Попрощайся, як знаєш
Об’їжджати, знаєте, марно
Ви можете постраждати
Ще трохи
Тут же на місці
Я повернуся до того, щоб бути собою
З задиханням кожного, хто знає
Зі стрибком вгору
Я впевнений у житті, яке проходить
Зі стрибком вгору
Я впевнений, що синій буде