| Ho consumato la notte (оригінал) | Ho consumato la notte (переклад) |
|---|---|
| Ho consumato la notte, | Я пожерла ніч, |
| un’altra stella non c'?, | Чи немає іншої зірки?, |
| ho consumato benzina e piedi | Я витратив газ і ноги |
| e un’altra strada non c'? | а іншої дороги немає? |
| solo io, angelo mio, | тільки я, мій ангел, |
| solo io… | тільки я… |
| so che non vivo, | я знаю, що не живу |
| lo so che non vivo, | Я знаю, що не живу |
| sai che non vivo cos? | ти знаєш що я так не живу? |
| Ho consumato gli occhi | Я втомлював очі |
| e un altro sole non c'?, | а іншого сонця нема?, |
| non c'? | не C'? |
| parola di canzone | пісенне слово |
| che pu? | що може? |
| baciare cos? | поцілунок тому? |
| come te, angelo mio, | як ти, мій ангел, |
| solo io… | тільки я… |
| so che non vivo, | я знаю, що не живу |
| lo so che non vivo, | Я знаю, що не живу |
| sai che non vivo cos? | ти знаєш що я так не живу? |
| Mi servi ora, | Ти мені зараз потрібен |
| mi servi a vivere, | Мені треба жити, |
| mi servi qui, | Ти потрібен мені тут, |
| il desiderio? | бажання? |
| un dono | подарунок |
| mi servi vera, | ти мені потрібен справді, |
| con tutti i sogni tuoi, | з усіма своїми мріями, |
| mi servi qui | ти потрібен мені тут |
| a far di me, | щоб зробити мене, |
| di te, se vuoi, uhm… | з тебе, якщо хочеш, хм... |
| se vuoi | якщо хочеш |
| Ho consumato la notte, | Я пожерла ніч, |
| ho consumato anche me, | Я теж з'їв себе, |
| ma pi? | але більше? |
| mi lasci sulle spine | ти залишаєш мене на ногах |
| pi? | пі? |
| forte? | голосно? |
| il profumo di te | твій запах |
| solo io, angelo mio, | тільки я, мій ангел, |
| solo io… | тільки я… |
| so che non vivo, | я знаю, що не живу |
| lo so che non vivo, | Я знаю, що не живу |
| sai che non vivo cos? | ти знаєш що я так не живу? |
| Mi servi ora, | Ти мені зараз потрібен |
| mi servi a vivere, | Мені треба жити, |
| mi servi qui, | Ти потрібен мені тут, |
| il desiderio? | бажання? |
| un dono | подарунок |
| mi servi vera, | ти мені потрібен справді, |
| con tutti i sogni tuoi, | з усіма своїми мріями, |
| mi servi qui | ти потрібен мені тут |
| a far di me, di te, se vuoi | робити зі мною, з тобою, якщо хочеш |
| a far di me, di te, se vuoi | робити зі мною, з тобою, якщо хочеш |
| Mi servi ora, | Ти мені зараз потрібен |
| mi servi a vivere, | Мені треба жити, |
| mi servi qui… | Ти потрібен мені тут ... |
