Переклад тексту пісні Grandi sogni - Mango

Grandi sogni (оригінал)

Cosa ricordi tu degli anni
Che hai vissuto già
Soltanto qualche scena
Impressa dentro di te
Grandi sogni grandi sogni
Quello che c'è
Se tu racconti la tua vita
Nel dettaglio poi
Tu ti accorgi
Che non sei diverso da me
Grandi sogni grandi sogni
Spaziano in te
Noi — io — tu — noi — noi
Siamo i rami di una pianta
Che già c'è
Noi — io e te — noi
Siamo i frutti della terra
Questo è
Eppure qualche cosa dentro noi
Si spande dentro l’aria fin lassù
E graffia il cielo un grido
Anche io
Vorrei capir soltanto un po' di più
E graffia il cielo un grido
Oh mio dio
Vorrei capir qualcosa anche io
E poi vivendo tu ricerchi
Il senso vero che
Rintracci a volte
Con l’aiuto della tua età
Grandi sogni grandi sogni
Restano là
Noi — io — tu — noi — noi
Siamo gocce della pioggia che cadrà
Noi — io e te — noi
Siamo i figli di una madre che già sa
Eppure qualche cosa dentro noi
Si spande nell’azzurro fino al blu
E graffia il cielo un grido
Anche io
Vorrei capir soltanto un po' di più
E graffia il cielo un grido
Oh mio Dio
Vorrei lasciare un segno tutto mio

(переклад)

Що ви пам’ятаєте про роки
Що ти вже жив
Лише кілька сцен
Закарбовано всередині вас
Великі мрії великі мрії
Що там
Якщо ти розкажеш своє життя
Тоді детально
Ви помічаєте
Що ти нічим не відрізняється від мене
Великі мрії великі мрії
Вони просторі в тобі
Ми - я - ви - ми - ми
Ми — гілки рослини
Який вже є
Ми - ти і я - ми
Ми – плоди землі
Це є
Але щось у нас всередині
Там, нагорі, поширюється в повітрі
І крик дряпає небо
Я також
Я хотів би зрозуміти ще трохи
І крик дряпає небо
О Боже мій
Я теж хотів би щось зрозуміти
А потім живий шукай
Справжній сенс, що
Вистежуйте іноді
За допомогою свого віку
Великі мрії великі мрії
Вони залишаються там
Ми - я - ви - ми - ми
Ми краплі дощу, які впадуть
Ми - ти і я - ми
Ми діти матері, яка вже знає
Але щось у нас всередині
Він поширюється від світло-блакитного до блакитного
І крик дряпає небо
Я також
Я хотів би зрозуміти ще трохи
І крик дряпає небо
О Боже мій
Я хотів би залишити свій слід