| Goccia A Goccia (оригінал) | Goccia A Goccia (переклад) |
|---|---|
| Lasci un’impronta | Залишити відбиток |
| su questo lungomare | на цій набережній |
| in questi giorni uguali | ці самі дні |
| più duri | важче |
| ieri quasi un addio | вчора майже до побачення |
| oggi di nuovo | сьогодні знову |
| sei un grido forte che invade | ти сильний крик, що вторгається |
| Oggi mi sento | Сьогодні я відчуваю |
| come un atlante bianco | як білий атлас |
| puoi disegnarci un punto | на ньому можна намалювати точку |
| un mondo | світ |
| un orologio che va | годинник, який йде |
| che va fuori tempo | закінчується час |
| in questo tempo di niente | в цей час нічого |
| Di un verde mai | Ніколи не зелений |
| erba fra le rotaie qui | тут між рейками трава |
| rinascerai | ти відродишся |
| Goccia a goccia | По краплі |
| l’anima al tatto puoi sentire | можна відчути душу на дотик |
| e fortemente si avverte | і наполегливо попереджає |
| che goccia a goccia sale | що крапля за краплею піднімається |
| inonda gli occhi e prende il volo | заливає очі і летить |
| sopra ogni cosa su noi | перш за все про нас |
| più grande mai | найбільший коли-небудь |
| il cielo sopra la città | небо над містом |
| visto così | бачили таким чином |
| mi sembra un’altra verità | мені здається інша правда |
| Ci sono storie | Є історії |
| che danno un gran respiro | які дають чудовий подих |
| battiti a noi banali normali | звичайні банальні б'є нам |
| un’emozione che | емоція, яка |
| rimuove il fondo | знімає дно |
| con rabbia e dolcezza di un’onda | з гнівом і солодкістю хвилі |
| Rimani qui | Залишайся тут |
| bella di un bello visto mai | красивіший, ніж красивий, який коли-небудь бачили |
| vista così | бачив ось так |
| Goccia a goccia | По краплі |
| l’anima al tatto puoi sentire | можна відчути душу на дотик |
| e fortemente si avverte | і наполегливо попереджає |
| che goccia a goccia sale | що крапля за краплею піднімається |
| inonda gli occhi e prende il volo | заливає очі і летить |
| sopra ogni cosa su noi | перш за все про нас |
| rimani qui | Залишайся тут |
| il cielo sopra la città | небо над містом |
| visto così | бачили таким чином |
| mi sembra un’altra verità | мені здається інша правда |
