| Francesco (оригінал) | Francesco (переклад) |
|---|---|
| Quanto sole su di noi. | Скільки на нас сонця. |
| Tu appartieni a me, | Ти належиш мені, |
| come un sentiero ai passi suoi. | як стежка по його слідах. |
| Quanto sole su di noi | Скільки на нас сонця |
| sei nascente, come se | ти зароджуєшся, ніби |
| fosse giorno nuovo in me. | це був новий день у мені. |
| Quanto sole su di noi. | Скільки на нас сонця. |
| Non ho pi? | я більше не маю? |
| paura | страх |
| e forte di te | і сильний з вашого боку |
| m’innalzer? | він мене виховає? |
| con te. | з тобою. |
| E' un po' come perdersi, | Це трохи наче загубитися, |
| oh no, senza di te, oh no, | о ні, без тебе, о ні, |
| ? | ? |
| fumo nell’anima | дим в душі |
| chiusa in un brivido. | закритий у трепеті. |
| Sorprendimi subito. | Негайно здивуй мене. |
| Sei tu, mistero che non so. | Це ти, таємниця, я не знаю. |
| Io sono l’ultima | я останній |
| luce possibile. | можливе світло. |
| Quanto sole su di noi. | Скільки на нас сонця. |
| Tu appartieni a me, | Ти належиш мені, |
| come un sentiero ai passi suoi. | як стежка по його слідах. |
| Quanto sole su di noi. | Скільки на нас сонця. |
| Sei nascente, come se | Ти зароджуєшся, ніби |
| fosse giorno nuovo in me. | це був новий день у мені. |
| Quanto sole su di noi. | Скільки на нас сонця. |
| Non ho pi? | я більше не маю? |
| paura | страх |
| e forte di te | і сильний з вашого боку |
| m’innalzer? | він мене виховає? |
| con te. | з тобою. |
| E' un po' come perdersi. | Це трохи нагадує заблукати. |
| Da te fino al cuore. | Від тебе до серця. |
| Con te | З тобою |
| scendo dal sogno mio | Я виходжу зі своєї мрії |
| sospeso a un cantico. | відсторонено від пісні. |
| Non voglio pi? | я не хочу більше? |
| perderti. | втратити тебе. |
| Vorrei poterti dire | Я б хотів сказати тобі |
| che sei l’azzurro, | що ти блакитний, |
| nobile sposo dei secoli. | шляхетна дружина віків. |
| Pregher?. | Молитися?. |
| Cercher?. | Я спробую ?. |
| Morir? | Померти? |
| di te | вас |
