Переклад тексту пісні Fiore del mondo - Mango

Fiore del mondo (оригінал)

Sei via di pietra blu
Sei il profumo lieve della menta
Fra i boschi di bambù
Più leggero il vento canta
Chissà che terra sei
Fra gli anemoni e le ninfee
E mi nutrirai di celesti maree
Dei giorni tuoi…
Forse non sai
Che respiro di te
Lampi di sole
M’innamorai
Del silenzio che è in te
Tu sei il fiore del mondo
Ed io un’altra vita non ho
Tu sei il fiore più bello
Del mondo
Da qui non parto più
Il destino per me sei tu
Ogni brivido in me
Le vertigini che
Io non provai…
Forse non sai
Che respiro di te
Lampi di sole
M’innamorai
Del silenzio che è in te
Tu sei il fiore del mondo
Ed io un’altra vita non ho
Tu sei il fiore più bello
Del mondo

Fiore del mondo (переклад)

Ти далеко від блакитного каменю
Ти м'який аромат м'яти
Серед бамбукових лісів
Чим легше співає вітер
Хто знає, яка ти земля
Серед анемони і латаття
І ти будеш годувати мене на небесних припливах
Твоїх днів...
Можливо, ви не знаєте
Який твій подих
Спалахи сонця
я закохався
Про тишу, що в тобі
Ти квітка світу
А іншого життя в мене немає
Ти найкрасивіша квітка
Світу
Я більше не піду звідси
Доля для мене - це ти
Кожен кайф у мені
Запаморочення, що
я не пробував...
Можливо, ви не знаєте
Який твій подих
Спалахи сонця
я закохався
Про тишу, що в тобі
Ти квітка світу
А іншого життя в мене немає
Ти найкрасивіша квітка
Світу