Переклад тексту пісні Dove andrò - Mango

Dove andrò (оригінал)

Il silenzio respira in me
Dove andrò
Se mi chiedo cosa accadrà di me
Non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
Che cosa sono e che sarò domani
Oh… strana questa vita mia che va…
Un punto vivo nell’immensità…
No, paura io non avrò
Della notte, no
Ma è il sentirmi così da solo
Nella notte, no
Dove andrò
Non lo so
Dove andrò
E non mi lasciare qui
Oltre il buio non c'è
Che questo amore per te
Ed è il niente che temo di più
Dove andrò…
Dove andrò…
Qui le stelle non hanno più un’età
Dove andrò
Ma che cosa mi spinge ancora più in là
Non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
Che cosa sono e che sarò domani
Oh… strana questa vita mia che va…
Un punto vivo nell’immensità…
E non mi lasciare qui
Oltre il buio non c'è
Che questo amore per te
Ed è il niente che temo di più
Non mi lasciare qui…
Non mi lasciare qui…
Dove andrò…
Dove andrò io non lo so…

(переклад)

Тиша дихає в мені
Куди я піду
Якщо мені цікаво, що зі мною буде
я не знаю
По якому маршруту я коли-небудь буваю
Який я і ким буду завтра
О... дивне це моє життя, яке йде...
Жива точка у неосяжному...
Ні, я не буду боятися
Вночі, ні
Але це таке відчуття самотності
Вночі ні
Куди я піду
я не знаю
Куди я піду
І не залишай мене тут
За темрявою немає
Нехай ця любов для вас
І це нічого, чого я боюся найбільше
Куди я піду…
Куди я піду…
Тут зірки вже не мають віку
Куди я піду
Але що штовхає мене ще далі
я не знаю
По якому маршруту я коли-небудь буваю
Який я і ким буду завтра
О... дивне це моє життя, яке йде...
Жива точка у неосяжному...
І не залишай мене тут
За темрявою немає
Нехай ця любов для вас
І це нічого, чого я боюся найбільше
Не залишай мене тут...
Не залишай мене тут...
Куди я піду…
Куди я піду не знаю...