Переклад тексту пісні Visioner På Isen - Månegarm

Visioner På Isen (оригінал)

Vinterns första snö faller mot min hand
Blickar upp mot himmel grå
Månget månvarv har drivit bi
En lång väntan på isens tid
Känner skogens andedräkt
En andning fylld av urkraft
Korpen mig kallar, för att visa väg
Till mitt ödes hall
Ett farväl, ett löfte i blod
Att åter ses när isen bryter upp
Börjar min resa mot Ägirs hall
En sista blick mot min viloplats
I nedan står tiden still
I ovan är djupet svart
I öster blir du bunden … av kval
I väster står porten tung
I söder där blir du blind
I norr finner du svar
Land möter hav, natt möter dag
Is möter jord, frågor möter svar
Stjärnors sken faller på is
Speglar den svarta ytan
Lämnar den snötäckta strandens kant
Där hav möter jord … frusen mark
Bortom den ärrade spegeln i fjärran
Kallar min fjättrade själabror
Över Ägirs frusna hall
Bär min väg för att bli hel
Nio är vågorna
Nio är synerna
Nio är nätternas kval
Nio är smärtorna
Nio är offren
Nio är livets tal
Mörk är natten trots stjärnors sken
Tung och trött i sinne och kropp
Vinden driver över isen, så bitter och kall
Minnen driver till ytan, glömda dagar
En smärta förstenar min kropp
Natten lyser upp i ett förblindande sken
Faller på knä, rösters dån …
Ansikten förvridna i underliga grin;
Skepnader rusar förbi
Drömlika gestalter med vingar av blod
Dansar över marken
Svärdsång och hornlåt
Hovtramp och djurvrål
Galder och runsång
Blot och offer till Grimner
Vargagrin och björnram
En bärsärks raseri
Skugglika själar med blånad eld
Gråben förlöst i månens sken …
Svärdsång och hornlåt
Hovtramp och djurvrål
Galder och runsång
Blot och offer till Grimner
Land möter hav, natt möter dag
Is möter jord, frågor möter svar
Känner vinterns andedräkt
En andning fylld av urkraft
Korpen mig kallar
För att visa väg till mitt ödes hall
Fragment av svar givna i syn
Otydliga i sin klarhet …
Åter tillbaks i nattens kyla
Bländad av bilderna
En glimt av vad som komma skall
Eller forna minnen från havets djup?
Tankarna vandra, svårt att se
Fler frågor utan svar …
Utan svar

(переклад)

Перший зимовий сніг падає мені на руку
Дивлячись на сіре небо
Багато місячних обертів привели бджіл
Довго чекати настання льоду
Відчуйте подих лісу
Дихання, наповнене первісною силою
Ворон кличе мене, щоб показати дорогу
До зали моєї долі
Прощання, обіцянка в крові
Щоб знову побачити, коли лід розпадеться
Починається моя подорож до залу Агіра
Останній погляд на місце мого відпочинку
У нижньому часі час зупиняється
На наведеному вище глибина чорного кольору
На сході ви будете пов’язані… кваліфікаційними критеріями
На заході ворота важкі
На півдні ти осліпнеш
На півночі ви знайдете відповіді
Земля зустрічається з морем, ніч зустрічається з днем
Лід зустрічається з землею, питання зустрічаються з відповідями
Сяйво зірок падає на лід
Відбиває чорну поверхню
Виходить з краю засніженого пляжу
Там, де море зустрічається з землею, позначають мерзлу землю
За дзеркалом із шрамами вдалині
Закликаю мою заковану душу братом
Через заморожений зал Ägir
Проведи мій шлях, щоб стати цілісним
Дев'ять — це хвилі
Дев’ять – це видіння
Дев’ять – це кваліфікаційні матчі вечорів
Дев'ять - це болі
Постраждалими є дев'ять
Дев'ять - число життя
Ніч темна, незважаючи на сяяння зірок
Важкий і втомлений духом і тілом
Над льодом носить вітер, такий гіркий і холодний
Спогади спливають на поверхню, забуті дні
Біль скам'янює моє тіло
Ніч світиться сліпучим світлом
Падаючи на коліна, гуркіт голосів…
Обличчя скривилися в дивній усмішці;
Форми проносяться повз
Соноподібні фігури з крилами крові
Танці по землі
Пісня про меч і ріг
Копитний волоцюг і рев тварин
Спів гальдер і рун
Кляма і жертва Грімнера
Вовк усмішка і ведмідь кадру
Лют ягідника
Тіньоподібні душі з блакитним вогнем
Могила викуплена в місячному світлі…
Пісня про меч і ріг
Копитний волоцюг і рев тварин
Спів гальдер і рун
Кляма і жертва Грімнера
Земля зустрічається з морем, ніч зустрічається з днем
Лід зустрічається з землею, питання зустрічаються з відповідями
Відчуйте подих зими
Дихання, наповнене первісною силою
Мене кличе ворон
Щоб показати шлях до зали моєї долі
Фрагменти відповідей, наведених на виду
Незрозумілий у своїй чіткості…
Знову в нічний холод
Зачарований малюнками
Погляд на те, що буде
Або давні спогади з морських глибин?
Думки блукають, важко побачити
Більше питань без відповідей…
Без відповіді