Переклад тексту пісні Nattsjäl, drömsjäl - Månegarm

Nattsjäl, drömsjäl (оригінал)

Nattens mara väser, famnar dig i sömn
Vaggar stilla ro i sinnets land
Sveper ned mot djupen, i drömmarnas hav
Skändar och vrider, tanke och tal
Grå ögen av vanvett, stirrandes utan ro
Gnisslande käftar gnager i själens märg
Som blod ur aska, driver hon förbi
Genom gånggriftars ro, från bergens djup
Den bleka drottning över mardrömmarnas kval
Vallar sina själar till vansinnets grav…
Nattsjäl, nattsjäl, drömsjäl, stormande gast
På en springare utav kval, rider hon dig… i natt
Under grenar smala, i rötters vindlande snår
Vadar fram i mörker, mot marans eviga hav
Den bleka drottning över mardrömmarnas kval
Vallar sina själar till vansinnets grav…
Nattsjäl, nattsjäl, drömsjäl, stormande gast
På en springare utav kval, rider hon dig… i natt
I kaosets eviga flod, ur nattvindars djup
I nattens tysta timmar, under marans kalla hand
Formas våra drömmar om livets slut
Nattsjäl, drömsjäl, evigt stormande gast
Nattens mara väser, famnar dig i sömn
Vaggar stilla ro i sinnets land
Grå ögon av vanvett, stirrandes utan ro
Gnisslande käftar gnager i själens märg

Nattsjäl, drömsjäl (переклад)

Нічна мара шипить, обіймає вас уві сні
Скеля все ще мир у країні розуму
Проноситься до глибини, в море мрій
Сварки і повороти, думки і промови
Сіре око божевілля, дивиться без спокою
Скрипучі щелепи гризуть мозок душі
Як кров із попелу, вона проїжджає
Крізь спокій пішохідних доріжок, із глибини гір
Бліда королева кошмарів
Замуровує їхні душі до могили божевілля…
Нічна душа, нічна душа, душа мрія, штурмуючий гість
На бігу, який вийшов із кваліфікації, вона їздить на вас… сьогодні ввечері
Під гілками вузькі, у звивистих заростях коренів
Брід у темряві, до вічного моря моря
Бліда королева кошмарів
Замуровує їхні душі до могили божевілля…
Нічна душа, нічна душа, душа мрія, штурмуючий гість
На бігу, який вийшов із кваліфікації, вона їздить на вас… сьогодні ввечері
У вічну річку хаосу, з глибини нічних вітрів
У тихі години ночі, під холодною рукою моря
Наші мрії про кінець життя формуються
Нічна душа, душа мрія, вічно штурмуючий гість
Нічна мара шипить, обіймає вас уві сні
Скеля все ще мир у країні розуму
Сірі очі божевілля, дивляться без спокою
Скрипучі щелепи гризуть мозок душі