Переклад тексту пісні Ulvhjärtat - Månegarm

Ulvhjärtat (оригінал)

Så ung och skör, så späd och vek
Jag var kraftlös i köttet
Mig gavs där bot, att styrkan besegla
Igenom ulvens blod
Härdad av ulvens hjärta
Mitt sinne svartnat
Nu myndig och hårdast av män
Redo att ta mitt arv
Sex kungar skall brinna
Min makt skall gro
Jarlar och kungar sex
Kom till gravöls sång
Till sal med glödande fjät
De druckna ledas in
All den jord, till norr och söder, allt bliva mitt
All den jord till öst och väst, skall bliva min
Innan jag dö…
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Kungar tolv
Med svek jag dräpt
Och stålstormen ridit
Ovän med diger här
Kommen för mitt fall
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Jag är illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Jag är illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand

Ulvhjärtat (переклад)

Такий молодий і тендітний, такий худий і слабкий
Я був безсилий у тілі
Там мені дали ліки, щоб запечатати силу
Крізь вовчу кров
Загартований вовчим серцем
Мій розум почорнів
Зараз у віці і найважче з чоловіків
Готовий прийняти мою спадщину
Шість королів згорять
Моя сила зростатиме
Графів і королів шість
Прийди на могилу пивну пісню
До залу з сяючими пір'ям
Підводять п’яних
Вся ця земля на півночі й півдні стає моєю
Уся ця земля на схід і захід буде моєю
Перед тим як я помру…
Молодість багата горить разом зі мною
Тепер нехай вогонь пожере зал, стане моєю могилою
Недоброзичливість кликала, а вовка кусати
Моя земля ніколи не буде вирвана з моєї руки
Царів дванадцять
Зрадою я вбив
І йшла сталева буря
Ворог з величезним тут
Приходь за моєю справою
Молодість багата горить разом зі мною
Тепер нехай вогонь пожере зал, стане моєю могилою
Мене кличуть злобно, а вовк кусати
Моя земля ніколи не буде вирвана з моєї руки
Молодість багата горить разом зі мною
Тепер нехай вогонь пожере зал, стане моєю могилою
Мене кличуть злобно, а вовк кусати
Моя земля ніколи не буде вирвана з моєї руки