Переклад тексту пісні Trädatanke (Fader Tids död) - Månegarm

Trädatanke (Fader Tids död) (оригінал)

Havet ger mig dess svalkande tid
En dag av tystnad och vila
Skogen ger mig tiden som var
Dess uråldriga börda i mångfald av år
Våran korta tidsrymd
En veknad i barkens spricka
Videpilen skriker ut sin agg
Dagen läggs i skuggor
Genom järneken jag vandrar
Sliter mitt skinn itu
Mina skrik förvandlar natten
Till infernon av tidsvindar
Tid o fader Tid, vi färdas
Mot dig i dessa dagar
Allt visar du mig
I ett oktarin av död
Tid o fader Tid, din död
Skall jag ändlöst hylla
Allt förblir orört
Natten stannar stilla
Du förpestade tid
Som en törn i min fot
Frustande slukar du allt
Vi möter dödens dagar
Du förpestade tid…

Trädatanke (Fader Tids död) (переклад)

Море дає мені свій час охолодження
День тиші та спокою
Ліс дарує мені той час, який був
Його давній тягар у різноманітті років
Наш короткий проміжок часу
М’якість у тріщині кори
Верба кричить свій гнів
День затьмарений
Через падуб я йду
Розриваючи мою шкіру
Мої крики перетворюють ніч
До пекла вітрів часу
Час і батько Час, ми подорожуємо
Назустріч тобі в ці дні
Ти мені все показуєш
У восьминога смерті
Час і батько Час, твоя смерть
Чи буду я безкінечно хвалити
Все залишається недоторканим
Ніч зупиняється
Ви втратили час
Як колючка в моїй нозі
Фокаючи, ти все пожираєш
Ми стикаємося з днями смерті
Ви втратили час…