Переклад тексту пісні Spjutsång - Månegarm

Spjutsång (оригінал)

Vävens varp är våldsmäns tarmar
hängande vikterna huvud av män
blaggarnsrafterna bloddränkta spjut
skjutbommen järnskodd skyttlarna åror
med svärden slår vi segerväven
vävom vävom valspjutens väv
Vävom vävom valspjutens väv
och segerfursten sedan vi följe
blott blickas blodiga sköldar
vävom vävom valspjutens väv
där fejdstora mäns fälttecken går
livet hans lida låter vi ej Nu väven är vävd och valplatsen avröjd
goternas galdrar går över landen
skrämd blir den sig skådar kring
blodskyar blandas på himlen
röd är rymden av rinnande blod
och trolldomen tränger sig genom
Vi kvad här för konungen unge
segersången sälla sjöng vid den
men han som hunnit att höra orden
spjutsången läre och spride bland människor
ridom på hästarna raskt må vi ut dråpligt vi stormar med dragna svärd

Spjutsång (переклад)

Основою тканини є кишки злочинців
висять ваги голови чоловіків
blaggarnsrafterna просочені кров'ю списи
розсувна стріла залізного черевика човники весла
мечами ми вражаємо павутину перемоги
ткати ткати переплетення китового списа
Плетіть плетуть плетіння китового списа
і принца-переможця, оскільки ми йдемо за нами
тільки криваві щити виглядають
ткати ткати переплетення китового списа
куди йдуть феодальні чоловічі польові знаки
Його життя ми не пускаємо Зараз полотно виткано і дільниця розчищена
магія готів поширюється на землі
злякавшись, вона озирається
хмари крові змішуються в небі
червоний – це простір, в якому тече кров
і чаклунство проникає
Ми співали тут для молодого короля
пісня перемоги на ній рідко співала
але той, хто встиг почути слова
пісню списа вивчають і поширюють серед людей
Рідом на конях швидко ми можемо різко штурмувати з витягнутими мечами