Переклад тексту пісні Nattramn - Månegarm

Nattramn (оригінал)

Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Svarta ögon ser
Min en tagg av is gnager i mitt bröst
Ett barn av natten, vandra så jag skall
På hämndens vingar buren
Kom i min famn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Även i döden
Jag dras till dig min vän
Men varför är du så rädd
Min gastkram har visst
Gjort honom sjuk
Snart så ses vi igen
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två

Nattramn (переклад)

Знижені ваги Eoners
Крізь темряву вічності
Як спалах, наше життя
Сльоза в часі
Застряг між двома світами
Шматок космосу, відбитий у залізі
Дивляться чорні очі
Мій колючка льоду гризе мої груди
Дитина ночі, ходи так і я буду
У клітці на крилах помсти
Вийди в мої обійми
І потекла кров
Поволі моє життя зникло
З ножем, який я показую
Несправедливий світ
Щоб моя любов до тебе була правдою
Ти посміхнувся мені
І ти міцно тримав мене
Мою любов і невинність ти взяв
Ти сказав, що я все, що ти хочеш
Щоб твоя дружина тепер я, мабуть, був би
Але вони сказали, що я брешу
Що ти мене ніколи не бачив
Бо хто вірить словам неспасної людини
З нашою коханою дитиною
Тепер я втік до лісу
З життя я вирішую нас двох
Навіть у смерті
Мене тягне до тебе мій друже
Але чому ти так наляканий
Мої обійми дізналися
Захворів йому
До зустрічі
Наттрамн
Наттрамн
Наттрамн
Наттрамн
Знижені ваги Eoners
Крізь темряву вічності
Як спалах, наше життя
Сльоза в часі
Застряг між двома світами
Шматок космосу, відбитий у залізі
І потекла кров
Поволі моє життя зникло
З ножем, який я показую
Несправедливий світ
Щоб моя любов до тебе була правдою
Ти посміхнувся мені
І ти міцно тримав мене
Мою любов і невинність ти взяв
Ти сказав, що я все, що ти хочеш
Щоб твоя дружина тепер я, мабуть, був би
Але вони сказали, що я брешу
Що ти мене ніколи не бачив
Бо хто вірить словам неспасної людини
З нашою коханою дитиною
Тепер я втік до лісу
З життя я вирішую нас двох
З нашою коханою дитиною
Тепер я втік до лісу
З життя я вирішую нас двох