Переклад тексту пісні Kolöga trolltand - Månegarm

Kolöga trolltand (оригінал)

Kolöga rotfast tand…
som trädet i grund och stenig mark.
-Trolltand…
Gammal, klok, urbergets vän…
vriden som martall på vindpinad häll.
Skyr solen om dagen, flyr människors…
Ett brakande dån bräcker Kolögas sömn.
-Vadan detta skrän?
som en törn i min ställ,
vem är den niding som gäckar min sömn?
Skyr solen om dagen, flyr människors…
I blint raseri med dunder och brak,
banar sig Kolöga fram…
med ett vredesvrål mot murar av sten,
som krossas i hans hand…
River och sliter, tuggar och biter
dammet yr i hans vildsinta dans…
folk och fä flyr snabbt sin väg,
bort från trollets brakande kaos…
Klocka av guld mot himlen for,
krossandes tornet på vägen ner.
-slut på skränet och det fördömda brölet.
den tar jag hem, där kokar snart ölet…

Kolöga trolltand (переклад)

Карбонізований кореневий зуб…
як дерево на неглибокій і кам'янистій землі.
-Трольтанд…
Старий, мудрий, друг скелі…
скручений, як мармур на вітряній плиті.
Уникай сонця вдень, люди тікають...
гуркіт розриває сон Колеги.
-Що це за крик?
як колючка в моєму боці,
хто це клопотання, що вислизає мого сну?
Уникай сонця вдень, люди тікають...
У сліпому люті з громом і гуркотом,
Колега йде вперед…
з ревом гніву об кам'яні стіни,
розчавлений в його руці…
Річка і рве, жує і кусає
курне запаморочення в його лютому танці...
люди й вівці швидко тікають,
подалі від тролівського хаосу...
Золотий годинник проти неба,
руйнуючи вежу на шляху вниз.
-закінчити вереск і проклятий рев.
Віднесу додому, де скоро закипить пиво…