Переклад тексту пісні I den svartaste jord - Månegarm

I den svartaste jord (оригінал)

Skepnader i ekens valv
Blåblekt ljus, likt marors värld
Gråljus, i ögats vrå
Sömnlös dvala, inför djupets kall
Ett frö såt i den svartaste mull…
Ett frö såt i den svartaste jord…
Driven, upp från djupen
En bindande stämma, av runosång
Krafter, från det inre
Strömmar ur jorden, vid dödens häll
Ett frö såt i den svartaste mull…
Ett frö såt i den svartaste jord…
Dånande röster stiger sakta upp
Bilder från själens ändlösa brunn
Frödrivna väsen, visdomens eld
I den svartaste jord…
Vid askens rot, mot himmelen
Runor står att finna, i bladens skuggor
I barken estad, en linje av eld
I ovan och neden, blinder den sig själv
Över nattens valv, hörd ekot av runors kall
Från ovan ned, i tomhetens gap
I den mörkaste jord…
I den svartaste jord, ett offer vid trädets rot
I den svartaste jord, klarhet vid livets häll
Ett frö såt i den svartaste mull…
Ett frö såt i den svartaste jord…

I den svartaste jord (переклад)

Фігури в дубовій арці
Блакитне світло, як світ марору
Сірий світло, в куточку ока
Безсонна сплячка, назустріч холоду глибини
Насіння, посіяне в найчорнішому ґрунті…
Насіння, посіяне в найчорнішому ґрунті…
Погнаний, з глибини
Зв'язуючий голос, рунічного співу
Сили зсередини
Потоки з землі, при розливі смерті
Насіння, посіяне в найчорнішому ґрунті…
Насіння, посіяне в найчорнішому ґрунті…
Ревучі голоси піднімаються повільно
Образи з нескінченного колодязя душі
Істоти, керовані насінням, вогонь мудрості
На найчорнішій землі…
На корені попелу, до неба
Руни можна знайти в тіні листя
У корі естад, лінія вогню
Вгорі і внизу він засліплює себе
Через склепіння ночі чути відлуння холоду рун
Зверху вниз, в прогалину порожнечі
У найтемнішому ґрунті…
У найчорнішому ґрунті жертва біля кореня дерева
У найчорнішій землі, ясність у виливах життя
Насіння, посіяне в найчорнішому ґрунті…
Насіння, посіяне в найчорнішому ґрунті…