Переклад тексту пісні Gryningstimma - Månegarm

Gryningstimma (оригінал)

På fjäderklädda vingar i örnens hamn
sveper mitt sinne genom morgonens kyla
den gyllene gryningen speglar i daggen
sätter nordens ängar i brand
En röst i vinden rör vid mitt sinne
viskar som ett arv av hednisk glöd…
…om blod bringat av fäders stål
gjuten för moder Sveas mull
Ensam vilandes på vindens bädd
far mitt sinne fram över öde mark
i gryningstimma…
Gryningstimmans stilla bidande strålar
faller genom ett hav av silverne tårar
i gryningstimma…
Nattskrikans sista rop
sprunget från en falnande natt
ebbat stilla ut i Svithiods mäktiga salar…

Gryningstimma (переклад)

На пернатих крилах в орлиній гавані
проносить мій розум крізь ранковий холод
золота зоря відбивається в росі
запалює луги півночі
Голос на вітрі торкається мого розуму
шепоти як спадок язичницького запалу...
… Про кров, принесену з батьківської сталі
відлитий для землі матері Свеї
Один відпочиває на вітряному ложі
винеси мій розум на безлюдну землю
на світанку…
Ще кусаючі промені світанкової години
падає крізь море срібних сліз
на світанку…
Останній крик сови
стрибнув із падіння ночі
відлив досі в могутніх залах Світіода…