Переклад тексту пісні Genom världar nio - Månegarm

Genom världar nio (оригінал)

Följer trädets rot
Till världar i nedan
Hör mig rådare
I världar nio!
Svar jag söker
I källorna tre
Väsen i nedan
Visdom och råd jag fann
Genom världar nio
Från Nifel till Muspel
Reid bär väg … i Urds väv
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Följer trädets gren
Till världar i ovan
Hör mig rådare
I världar nio!
Svar jag söker
Hos asar och vaner
Väsen i ovan
Läkekraft och råd jag fann
Genom världar nio
Från Nifel till Muspel
Reid bär väg … i Urds väv
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Sveper över Midgårds vidder
Från världarna i ovan
Blickar över spillror
Efter ormtungors nid …
Jagade och fallna fränder
Flådda av eld och stål
Platser fyllda av minnen
Blodbestänkta i spillror …
Öga för öga, tand för tand
Blodörn skall bli mitt namn …
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Runor skall brista;
Den fjättrade fri
Då jag åter härskar
Då jag åter är hel
Runor … skall brista
Hämnd!

Genom världar nio (переклад)

Слідує за коренем дерева
У світи внизу
Почуй мене раднику
У світах дев'ять!
Відповіді, які я шукаю
У трьох джерелах
Суть нижче
Мудрість і пораду я знайшов
Через дев'ять світів
Від Ніфеля до Муспеля
Рід несе дорогу... у плеті Урда
Руни скоро лопнуть
Час відплати…
Слідує за гілкою дерева
У світи вище
Почуй мене раднику
У світах дев'ять!
Відповіді, які я шукаю
В тузах і звичках
Суть у вищесказаному
Цілющу силу і поради я знайшов
Через дев'ять світів
Від Ніфеля до Муспеля
Рід несе дорогу... у плеті Урда
Руни скоро лопнуть
Час відплати…
Проноситься по рівнинах Середзем’я
Зі світів нагорі
Переглядає уламки
Після зміїного язика...
Полювали і полеглих родичів
Здертий вогнем і сталлю
Місця наповнені спогадами
Кров бризнула в уламки…
Око за око, зуб за зуб
Кривавий орел буде моє ім'я...
Руни скоро лопнуть
Час відплати…
Руни скоро лопнуть
Час відплати…
Руни лопнуть;
Воно звільнилося в кайдани
Тоді я знову керую
Тоді я знову цілий
Руни... повинні лопнути
Помста!