Переклад тексту пісні En fallen härskare - Månegarm

En fallen härskare (оригінал)

Vek är min kropp nu Tiden tynar mig till stoft
Krumna äro mina leder
Ty fader tid tar mig bort
Minnen bär jag från
Svunna tider
Då min röst var kall
Som vargablick
När död och pina gick
Under min hand
Vid min tron I skogens djup
Jag ser löven om hösten
Runt mig
Ger mig känslan av livet
Som var
Bortglömd, fördriven
Av sin egen sådd
Söndra och härska än en gång
Härskare över skogen
Var mitt namn
Över den nattliga
Fruktbarhetens sköte
Mäktig som tusen
Sjöars dimma
Spred jag mig över detta
Köldens land

En fallen härskare (переклад)

Слабке моє тіло зараз Час розходиться в порох
Криві мої суглоби
Бо батько час забирає мене
Я ношу спогади з
Часи минулі
Тоді мій голос був холодним
Як вовчий погляд
Коли смерть і біль минули
Під моєю рукою
Біля мого трона У глибині лісу
Я бачу листя восени
Навколо мене
Дає мені відчуття життя
Це було
Забутий, переміщений
Власного посіву
Розділяй і володарюй ще раз
Правитель лісу
Будь моїм ім'ям
За ніч
Доля родючості
Могутній, як тисяча
Озерний туман
Я розкинувся над цим
Земля холоду