Переклад тексту пісні En Fallen Fader - Månegarm

En Fallen Fader (оригінал)

Blickade upp i natten
Slagen och driven till marken
Omtöcknad fylld av förbittring
Kunde ej se klart …
Famlade bland tankar
Min själ bedriven
Urdriven var min broderhälft
Hörde nattens barn …
Hörde nattens barn … mina barn
Mina barn!
Medan regnet föll svalt
Ekade en förtvivlans sång
Över en fallen fader
Sorg blev snart till vrede …
Fångad i elden
Ingen väg ut
Hugg, slag och spe
De band en själ, min vargbroder …
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Faller åter ner
I böljande hav
Medvetandets dunkel
Tidlöst drivande gäck
Röster av svek
Galdrar som ljuder
Från nidingars mun
Slitande smärtor
Separerad, bunden
Ett vagt minne, att jag … att jag lyfts upp
I fjärran dunkel, en elds svaga sus …
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Broder i blod …

(переклад)

Подивився вночі
Побитий і повалений на землю
Туман наповнений образою
Ясно не бачив…
Метався серед думок
Моя душа зайнята
Вигнали половину мого брата
Почули дітей ночі…
Чув дітей ночі... мої діти
Мої діти!
Поки дощ йшов прохолодним
Лунала пісня відчаю
Над загиблим батьком
Невдовзі горе перетворилося на гнів…
Потрапив у вогонь
Немає виходу
Рубайте, ударяйте і сп
Зв’язали душу, мій вовчий брате…
Мій брат-вовк... брат по крові
Мій брат-вовк... брат по крові
Мій брат-вовк... брат по крові
Мій брат-вовк... брат по крові
Знову падає
У накатних хвилях
Темрява свідомості
Позачасовий водіння гекона
Голоси зради
Заклинає цей звук
З уст Нідінгара
Розривні болі
Відокремлені, зв’язані
Невиразний спогад, який я… який я підношу
У далекій темряві слабкий шелест вогню…
Мій брат-вовк... брат по крові
Мій брат-вовк... брат по крові
Брат по крові…