Переклад тексту пісні Echoes From the Past - Månegarm

Echoes From the Past (оригінал)

Thunderstorms roar
In the midnight sky
Like echoes from the past
A silent rain falls from above
As my tears roll down the eye
I remember a time
Not far from now
When all was calm and peace
Then came the storm
That burning storm
And swept it all away
I remember a time
Not far from now
When I was whole, as one
My strength and pride
The blood of mine
I guarded by my side
I can still hear the sound
That distant sound
Hooves thundered the ground
Forced to leave my beloveds side
I knew the time had come
In the starlit night
Blood was shed
Drenched the northern ground
I fought, I bled, I died inside
As it all was taken away
Alone I stood
Alone I’ll be
A promise made that night
Eye for an eye tooth for a tooth
A promise made in blood
You shall fall
In the starlit night
Blood was shed all over the ground
You fought
You bled and you died inside
As it all was taken away
Alone you’ll stand, alone you’ll be
Until we’ll meet again

Echoes From the Past (переклад)

Ревуть грози
На північний небі
Як відлуння з минулого
Згори падає тихий дощ
Коли мої сльози котяться з очей
Я пригадую час
Недалеко зараз
Коли все було спокійно і мирно
Потім настала буря
Та палаюча буря
І змітав усе це
Я пригадую час
Недалеко зараз
Коли я був цілим, як єдиний
Моя сила і гордість
Моя кров
Я захищав свою сторону
Я все ще чую звук
Той далекий звук
Копита загриміли землею
Змушений залишити моїх коханих
Я знав, що настав час
У зоряну ніч
Пролилася кров
Залили північну землю
Я бився, стікав кров’ю, я помер всередині
Як це все забрали
Я стояв сам
Я буду один
Обіцянка, дана тієї ночі
Око за око зуб за зуб
Обіцянка, дана кров’ю
Ти впадеш
У зоряну ніч
Кров пролилася по всій землі
Ви билися
Ти кровоточив і помер всередині
Як це все забрали
Один ти будеш стояти, ти будеш один
Поки ми знову зустрінемося