Переклад тексту пісні Ägirs vrede - Månegarm

Ägirs vrede (оригінал)

I stiljte vi ligger i havets famn
Kvällen likt solen vandrar hän
Bortom ruvar stormens här
Vrider sig i väntan…
En skugga faller över vårt skepp
Bådar om havets svala död
Det nalkande stormande vredet
Blottar sin skummande käft…
Hör till vågors dån
Vi fara till Ran
Ägirs vrede är döden…
Vatten väter kroppen
Kyler och dränker
Ägirs vrede är döden…
Vågor, sänker draken i mörker, släcker dess eld
Stormen, river och sliter i seglet, splittrar trä
Krossad, av havets herre, kluven itu
Slaget, till spillror är skeppet, av Ägirs vrede

Ägirs vrede (переклад)

У тиші ми лежимо в обіймах моря
Увечері, як сонце, ходить
За його межами тут настає гроза
Обертається в очікуванні…
На наш корабель падає тінь
Передвіщає прохолодну смерть моря
Наближається бурхливий вузол
Викриваючи свою пінясту щелепу…
Чути гуркіт хвиль
Йдемо до Рана
Гнів Агіра - смерть...
Вода змочує тіло
Охолоджується і тоне
Гнів Агіра - смерть...
Хвилі, опускаючи дракона в темряву, гасять його вогонь
Буря, рве й рве вітрило, розколовує дрова
Розчавлений, володарем моря, розколотий надвоє
Битва до руїн — корабель, гніву Агіра