| It Don't Matter (оригінал) | It Don't Matter (переклад) |
|---|---|
| It don’t matter 'bout the way you act tonight | Не має значення, як ви поводитеся сьогодні ввечері |
| No, you can never make it right | Ні, ви ніколи не зможете зробити це правильно |
| It don’t matter 'bout the way you had me played | Не важливо, як ви мене зіграли |
| No, it don’t matter anyway | Ні, це все одно не має значення |
| It don’t matter if you say you’re gonna change | Не має значення, якщо ви скажете, що збираєтеся змінитися |
| Fool me twice and I’m to blame | Обдуріть мене двічі, і я винен |
| And I mean just what I say better believe | І я маю на увазі те, що кажу, краще вірити |
| Don’t matter to me, to me, to me | Не важливо для мене, для мене, для мене |
| Don’t matter to me, to me, to me | Не важливо для мене, для мене, для мене |
| No, no reasons are good enough | Ні, жодних причин не достатньо |
| Ain’t no way to drag me back in | Неможливо затягнути мене назад |
| Save your words, don’t share it | Збережіть свої слова, не діліться ними |
| 'Cause I don’t wanna hear it | Тому що я не хочу це чути |
| Who would think that I would say it like this | Хто б міг подумати, що я скажу це так |
| You’ll never lose me again | Ти ніколи більше не втратиш мене |
| Ain’t no way | Ніяк |
| You’ll never lose me again | Ти ніколи більше не втратиш мене |
| It don’t matter 'bout the stories that you told | Історії, які ви розповідали, не мають значення |
| ('Cause your lying) | (Тому що твоя брехня) |
| 'Cause your lying is so wrong (yes it is) | Тому що ваша брехня так неправильна (так, це так) |
| It don’t matter I was too blind to see | Не важливо, що я був надто сліпий, щоб бачити |
| Don’t matter to me, to me, to me | Не важливо для мене, для мене, для мене |
| (It don’t matter) | (Це не має значення) |
| It don’t matter 'bout the choices that you made (settle in) | Не має значення, який вибір ви зробили (влаштувалися) |
| 'Cause my heart was settled in pain (yes it was) | Тому що моє серце впало в біль (так, це було) |
| But I don’t matter, I was young and naive | Але я не має значення, я був молодий і наївний |
| Don’t matter to me, to me, to me | Не важливо для мене, для мене, для мене |
| Don’t matter to me, to me, to me | Не важливо для мене, для мене, для мене |
| No, no reasons are good enough | Ні, жодних причин не достатньо |
| Ain’t no way to drag me back in | Неможливо затягнути мене назад |
| Save your words, don’t share it | Збережіть свої слова, не діліться ними |
| 'Cause I don’t wanna hear it | Тому що я не хочу це чути |
| Who would think that I would say it like this | Хто б міг подумати, що я скажу це так |
| You’ll never lose me again | Ти ніколи більше не втратиш мене |
| You’ll never lose me again | Ти ніколи більше не втратиш мене |
| Never thought I would do this | Ніколи не думав, що я зроблю це |
| The sadness comes and it’s takin' me home | Приходить смуток, і він забирає мене додому |
| Never thought I would say this | Ніколи не думав, що скажу це |
| I’m all cried out | Я весь заплаканий |
| No, no reasons are good enough | Ні, жодних причин не достатньо |
| Ain’t no way to drag me back in | Неможливо затягнути мене назад |
| Save your words, don’t share it | Збережіть свої слова, не діліться ними |
| 'Cause I don’t wanna hear it | Тому що я не хочу це чути |
| Who would think that I would say it like this | Хто б міг подумати, що я скажу це так |
| You’ll never lose me | Ти ніколи мене не втратиш |
| You’ll never lose me | Ти ніколи мене не втратиш |
| You’ll never lose me again | Ти ніколи більше не втратиш мене |
| Never lose, never lose | Ніколи не втрачай, ніколи не втрачай |
| Never lose, never lose, never, no | Ніколи не втрачай, ніколи не втрачай, ніколи, ні |
| You’ll never lose, you’ll never lose, you’ll never lose | Ви ніколи не програєте, ви ніколи не програєте, ви ніколи не програєте |
| It don’t matter | Це не має значення |
Переклад тексту пісні It Don't Matter - Mandy Capristo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Don't Matter , виконавця -Mandy Capristo
Пісня з альбому: Grace
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Starwatch Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: