Переклад тексту пісні Reborn - Manafest, The Drawing Room

Reborn (оригінал)

Questions are rising in
I’m finding it hard to be honest with music
I rhyme again
Reminding myself that I to lie to myself
Trading my health and increasing my wealth
Can you save me?
Not even hiding it
I’m lying awake and I’m breaking my promises
Pressure and pain
Yeah, ya think you know me, don’t ya?
Covered in rage
Put the gun back in your holster
Walk in my shoes
I’ll sing you some blues
Tripping on truth and i’m looking a fool
Yeah, yeah, yeah, yeah
What are you thinking?
Look in the mirror, sober and stinking
Losing my vision, man on a mission (uh)
Come back and kill it, not for a visit
Really gon' live it, not wanna miss it
Really gon' live it, really gon' live it
Time is too short
I can’t afford
To get caught looking back
I relapsed of course
I’ve been reborn
Caught in the storm
I want more, so I act like a man and go
Act like a man and go, and go, and go, lets go
Holes that I’m digging in
It’s only a minute, but what I’ve been thinking is
Admit it and go again, hold to ya goal to win
Hope that ya roll a ten, roll it in
Give me your towel then
I’ll battle my hours in, 10,000 count them in
Why am I saying it?
You suck with the money
Your problem is saving it
Yeah spend it all
Lifes a journey, learn to crawl
Climb the arm of God tall
I stand in awe, grace
Give me a second chance
Being a better man
Eating my words again, walking on sinking sand
Dream of the promise land
Why do you want it?
Working so hard
Not just to flaunt it
My flag ships got a cross on it
Who wants it?
Go in there
Swallow your pride
Don’t be scared
Beware
Take courage
Don’t take care
Pray God, pray to God
I dare
Time is too short
I can’t afford
To get caught looking back
I relapsed of course
I’ve been reborn
Caught in the storm
I want more, so I act like a man and go
Act like a man and go, and go, and go, lets go

Reborn (переклад)

Виникають питання
Мені важко бути чесним із музикою
Я знову римую
Нагадуючи собі, що мені потрібно брехати самому собі
Торгівля своїм здоров’ям і збільшення мого багатства
Ти можеш мене врятувати?
Навіть не приховуючи цього
Я лежу без сну й порушую свої обіцянки
Тиск і біль
Так, ви думаєте, що знаєте мене, чи не так?
Охоплений гнівом
Покладіть пістолет назад у кобуру
Ходи в моїх черевиках
Я заспіваю тобі блюз
Спіткнувшись об правду, я виглядаю дурнем
Так, так, так, так
Що ти думаєш?
Подивіться в дзеркало, тверезий і смердючий
Втрачаю бачення, людина на місії (е)
Повернись і вбий його, а не для візиту
Справді буду жити цим, не хочу пропустити це
Справді буду жити цим, дійсно буду жити цим
Часу замало
Я не можу собі дозволити
Щоб вас помітили, озираючись назад
Звісно, ​​я перехворів
я переродився
Потрапив у шторм
Я хочу більшого, тому я поводжу себе як чоловік і йду
Поводься як чоловік і йди, іди, і йди, відпускай
Яри, в яких я копаю
Це лише хвилина, але те, про що я думав
Визнайте це і йдіть знову, тримайтеся за цілі, щоб перемагати
Сподіваюся, що ви кинете десятку, киньте її
Тоді дайте мені свій рушник
Я буду боротися зі своїми годинами, враховуючи 10 000
Чому я це говорю?
Ти з грошима
Ваша проблема — зберегти його
Так, витратите все
Життя — подорож, навчіться повзати
Підніміться на руку Бога
Я стою в страху, милість
Дайте мені другий шанс
Бути кращою людиною
Знову їсти свої слова, ходити по тонущему піску
Мрійте про землю обітовану
Чому ви цього хочете?
Працювати так важко
Не просто для того, щоб хизуватися цим
Судна під моїм прапором мають хрест
Хто цього хоче?
Зайдіть туди
Проковтніть свою гордість
Не лякайтеся
Обережно
Наберіться сміливості
Не піклуйтеся
Моліться Богу, моліться Богу
Я смію
Часу замало
Я не можу собі дозволити
Щоб вас помітили, озираючись назад
Звісно, ​​я перехворів
я переродився
Потрапив у шторм
Я хочу більшого, тому я поводжу себе як чоловік і йду
Поводься як чоловік і йди, іди, і йди, відпускай