Переклад тексту пісні Valokuvia - Mamba

Valokuvia (оригінал)

Vanhan valokuvakansion
Mä löysin yllättäin
Sen jo luulin hukanneeni hyllyistäin
Hiukan hämmentyneenä sitä
Selailemaan jäin
Kun nuo vanhat kuvat näin
Edessäin
Paljon tuttuja kasvoja
Menneisyydestäin
Nimiä vain koitin kaivaa mielestäin
Ja valokuvia sinusta ja minusta
Ne mieleen toivat paljon muistoja
Ja jonkun kauan sitten unohtuneen
Tunsin liikuttavan minua
Kun olohuoneen sohvaan juutuin
Katselemaan noita kuvia
Mietin kuinka tosissani
Silloin rakastinkaan sinua
Mahdatko sä koskaan
Ajatella minua
Kansiota selailin ja syvemmälle
Muistoihin
Kuvat veivät päiviin yhteisiin
Muistatkohan vielä tuota
Viikonloppua
Silloin viimein taisin sinuun
Rakastua
Jonkun kauan sitten…
Löysin yhden otoksen
Jossa sua mä suutelen
Muistaisinpa kuka otti sen
Ja yhden kuvan jossa
Sä istut autossa
Hymysi on vastustamaton
Jonkun kauan sitten…
Kuvat kaikki katsoin näin
Niiden valtaan jäin
Elin uudelleen ne hetket sisälläin
Kunnes tyhjän sivun vain
Eteeni sain
Suljin kansion ja istuin hiljaa vain

(переклад)

Стара папка з фотографіями
Випадково знайшов
Я вже думав, що загубив його на полицях
Трохи збентежений цим
Я залишився переглядати
Коли я побачив ці старі фотографії
Попереду
Багато знайомих облич
З мого минулого
Я просто намагався придумати імена
І фото з тобою і мною
Вони навіяли багато спогадів
І хтось давно забутий
Я відчув зворушення
Коли я застряг на дивані у вітальні
Давайте подивимося на ці фотографії
Мені стало цікаво, наскільки серйозно
Саме тоді я тебе любив
Чи можете ви коли-небудь
Думати про мене
Я переглянув папку і зайшов глибше
До спогадів
Знімки тривали кілька днів
Ви ще це пам'ятаєте?
Вихідні
Ось тоді я нарешті закохався в тебе
Закохатися
Якийсь час тому…
Я знайшов один постріл
Де я тебе цілую
Хотів би я згадати, хто це взяв
І одне фото де
Ти сидиш в машині
Твоя усмішка непереборна
Якийсь час тому…
Я дивився на всі фотографії так
Я був під їхнім контролем
Я знову пережив ці моменти всередині
Лише до порожньої сторінки
Я випередив
Я закрив папку і просто сидів тихо