Переклад тексту пісні Meille vai teille - Mamba

Meille vai teille (оригінал)

INTRO
Nyt pitis toimii, t on Se hetki
Nyt pitis kyd kii.
Nyt pitis iskee, t on Se hetki,
Kun teen aloitteen.
CHORUS
Meille vai Teille?
Milts kuulostaa?
Y on aina arvaamaton, tynn outoa taikaa.
Y on toinen todellisuus, seikkailujen aikaa.
CHORUS
(chorus ilman laulua)
On se hetki illasta kun kaikki tiivistyy.
Tilanteet on toisenlaiset, aika vristyy.
Et sydn-parka liian arka tnn olla saa,
Jostain lytyy joku, niit on monta miljoonaa.
Nyt pitis toimii, nyt pitis iskee,
Nyt pitis kyd kii.
Nyt pitis iskee, t on se hetki,
Kun teen aloitteen.
CHORUS
Y on aina arvaamaton, tynn outoa taikaa.
Y on toinen todellisuus, seikkailujen aikaa.
Meille vai teille,
Meille vai teille,
Milts kuulostaa?
On se hetki illasta, kun kaikki tiivistyy,
Tilanteet on toisenlaiset, aika vristyy.
Et sydn-parka liian arka tnn olla saa,
Jostain lytyy joku, niit on monta miljoonaa.
(oooooohhhh…)
CHORUS
LOPPUINTRO

(переклад)

ВСТУП
Тепер це працює, це той момент
Тепер довелося попрощатися.
Тепер настав час удару, це той момент,
Коли я проявляю ініціативу.
ХОР
До нас чи до вас?
Звук Milts?
Y завжди непередбачуваний, сповнений дивної магії.
Y — інша реальність, час пригод.
ХОР
(приспів без вокалу)
Це та вечірня мить, коли все збирається разом.
Ситуації різні, час спливає.
Ти не повинен бути надто боязким sydn-parka,
Хтось десь застрягне, їх багато мільйонів.
Тепер має працювати, тепер має бити,
Тепер довелося попрощатися.
Тепер настав час удару, це момент
Коли я проявляю ініціативу.
ХОР
Y завжди непередбачуваний, сповнений дивної магії.
Y — інша реальність, час пригод.
Нам чи тобі,
Нам чи тобі,
Звук Milts?
Це та вечірня мить, коли все складається,
Ситуації різні, час спливає.
Ти не повинен бути надто боязким sydn-parka,
Хтось десь застрягне, їх багато мільйонів.
(ооооооооооо...)
ХОР
ЗАКЛЮЧНИЙ ВСТУП