| En tiedä sopiiko tää solmio tän paidan kanssa, miten takki onks tää
| Я не знаю, чи підходить ця краватка до цієї сорочки, як піджак
|
| Liian pieni pitäskö mun vielä miettii mitä mä laitan. | Занадто малий, щоб я все ще думав про те, що я ставлю. |
| Se tyttö on täällä minä
| Ця дівчина тут для мене
|
| Hetkenä hyvänsä, mä sanoin seitsemälta kello on jo viittä yli
| У будь-який момент я сказав, що сьома вже більше п’ятої
|
| Vielä ehdin imuroimaan eteisen
| У мене ще є час пропилососити коридор
|
| Pitäsköhän laittaa joku levy soimaan, jotain mikä sopis tunnelmaan, vaikka
| Мабуть, мені доведеться поставити платівку, хоча б щось відповідне настрою
|
| Bossanovaa, no se taitaa olla vähä liian läpinäkyvää, entä kynttilät ne
| Босанова, ну здається трохи прозоро, а свічки в них
|
| Nyt ainenkin vois sytyttää. | Тепер навіть щось могло спалахнути. |
| Viini jäähtymään olohuoneen verhot kiinni
| Вино для охолодження вітальні штори закриті
|
| Valot keittiöön, makuuhuoneeseenkin, yhden paukun tarvitsisin, mutten tahdo
| Світло для кухні, навіть для спальні, мені б знадобився один удар, але я не хочу
|
| Että henki haisee viinalta
| Цей дух смердить спиртним
|
| Mitähän mä sanon sille jotain älykästä, pitäs keksiä muttei mitään liian
| Все, що я їй кажу, це щось розумне, я не маю нічого придумати, крім зайвого
|
| Nenäkästä, oisko hyvä ensin istuu ensin hetki keittiössä ja jutella ja antaa
| Назал, сестричко добре спочатку посидь на мить на кухні і побалакай і дай
|
| Tilanteen asettua. | Після врегулювання ситуації. |
| Avata viini. | Відкрийте вино. |
| Soittaa vaikka vähän kitaraa. | Трохи грає на гітарі. |
| Jotain pientä
| Щось дрібне
|
| Romanttista ilman itsetehostusta mä sen teen
| Романтично без самовдосконалення я роблю це
|
| Mitähän se tykkää tosta salaatista, juustot oliivit ne kyllä säilyy ne voi
| Що б він не любив для цього салату, сири в оливках, які вони зберігають, вони можуть
|
| Syödä myöhemminkin, entä suolakeksit onko niitä lisää entä juustonaksuja
| Їжте пізніше, як щодо крекерів або більше сиру
|
| Pitäsköhän sittenkin laittaa joku toinen paita, en mä tiedä tää on hyvä
| Чи варто все-таки одягнути іншу сорочку, я не знаю, чи це добре
|
| Seison eteisessä potkin lenkkikengät kaappiin, mutta mitä tekee
| Я стою в коридорі, штовхаючи кросівки в шафу, але що робить
|
| Tennissukat kirjahyllyssä? | Тенісні шкарпетки на книжковій полиці? |