Переклад тексту пісні Ollaanko me vielä - Mamba

Ollaanko me vielä (оригінал)

Kun ne kysyy
Vieläkö me ollaan
Mitä mä vastaan
Sano sinä
Kun ne kysyy
Ollaanko me vielä
Kerronko minä
Etten mä tiedä
Ettei me paljon nähdä
Ettet sinä
Enää asu täällä
Että samantekevää
Kun ne kysyy
Vieläkö me ollaan
Mitä mä vastaan
Sano sinä
Kerronko minä että nykyään
Me vaan riidellään kun nähdään
Vai sanonko minä että parhaillaan
Me hiukan jutellaan että katotaan sitten
Ollaanko me vielä
Kun ne kysyy
Miten meillä menee
Kerronko minä
Kaikille
Että niin kai me erillemme
Lopulta kasvoimme
Vai sanonko minä että sittenkin
Me yhdessä ollaan vieläkin
Vaikka välillä näytti siltä
Ettei tästä mitää tuu
Kun ne kysyy
Vieläkö me ollaan
Ollaanko me vielä
Sano sinä

(переклад)

Коли запитують
Ми все ще є
Що я приймаю
Ти кажеш
Коли запитують
Ми ще там
я можу тобі сказати?
Не знаю
Не те що ми бачимо багато
Не ти
Більше не живу тут
Це не має значення
Коли запитують
Ми все ще є
Що я приймаю
Ти кажеш
Я вам це сьогодні кажу
Ми просто посваримось, коли побачимо вас
Або я кажу це прямо зараз
Ми трохи поговоримо про це, а потім зникнемо
Ми ще там
Коли запитують
Як у нас справи
я можу тобі сказати?
Для всіх
Що, здається, ми розлучилися
Зрештою ми виросли
Або я так кажу
Ми досі разом
Хоча часом здавалося
З цього нічого не вийде
Коли запитують
Ми все ще є
Ми ще там
Ти кажеш