| Tuollainen tyttö - A Girl Like You (оригінал) | Tuollainen tyttö - A Girl Like You (переклад) |
|---|---|
| edessäin jotain näin — niin kuin lyötynä siihen jäin | переді мною щось таке — ніби в ньому побиті |
| hymyilit, säteilit, en oikein uskonut silmiäin: | усміхнувся, засяяв, не дуже повірив своїм очам: |
| voiko olla tyttö tuollainen! | можна бути такою дівчиною! |
| koko maa kuulla saa nyt että tyttöä hurmaavaa | вся країна чує, що ця дівчина стає чарівною |
| rakastan — haluan sua kautta vuosien tanssittaa | я люблю - я хочу танцювати через роки |
| mistä löytyi tyttö tuollainen? | де ти знайшов таку дівчину? |
| yllättää, hämmentää usein kohtalo näin | дивно, але плутанина часто буває подібна долі |
| pojan tie, tytön tie | шлях хлопця, шлях дівчини |
| ja sattuma yhteen ne vie | і збіг разом вони беруть |
| sinä vain, minä vain | ти просто, я тільки |
| lyö meillä sydämet vastakkain | бий наші серця разом |
| ja yhteiset on askeleet | і спільними є кроки |
| sä tieni helpoksi kulkea teet | ти полегшуєш мені шлях |
| aina kanssain on tyttö tuollainen | зі мною завжди така дівчина |
