Переклад тексту пісні Soittajan laulu - Mamba

Soittajan laulu (оригінал)

Kun kolmetoista vuotiaana hammastuet suussa
Sain ensimmäisen sähkökitaran
Päätin että jos vain joskus opin soittamaan,
Soitan rokkia aina vaan.
Kaikki illat harjoittelin, ja paremmaksi tulin
Mutta hyväksi en milloinkaan
Sanat lauluihin keksin itse tietenkin
Ja huoneessani pidin konsertin
Melkein kaksi vuotta harjoittelin enkä suotta.
Opin kolme sointua ja rokkisoolon.
Sitten päätin ostaa uuden rikkenpakkerin ja Tutustua muihin soittajiin.
Tahdoin bändin perustaa ja päästä soittamaan
Laulujani levyllekin laulamaan,
Tahdoin tulla kuuluisaksi rokkibändin laulajaksi,
Vaikken oikeastaan ymmärtänyt miksi.
Se kaikki kävi niin ehkä liian nopeasti,
Sain itselleni bändin, pääsin levyttämään asti,
Kun yhtäkkiä meistä tuli tähtiä
Ja saimme kaikki paljon tyttöjä.
Keikkapaikoilla, niin paitsi Juvalla,
Meitä muistettiin muhkealla kirjekuorella.
Me kiersimme tän maan.
Soittamalla vaan.
Ei onni tuntunut päättyvän milloinkaan.
Mut ei se kestänytkään, se riemu, ikuisesti.
Nyt on kaikki toisin aivan kertakaikkisesti.
Oli suuri suosiomme niin kuin tähdenlento vaan,
Ei meitä kaipaa täällä enää kukaan.
Se lyhyt basisti on alkoholisti
Ja rummunsoittaja on postinkantaja.
Itse olen veloissa ja peloissani niin.
Sain Nilsiästä kortin, jossa kysyttiin
Että «koskas isi tulee pikku Liisaa katsomaan.
Täällä äitikin jo odottelee hermostuksissaan»
Enkä pääsee nukkumaan, koska lähden kulkemaan.
Tyttöystäväni auttaa mua pakkaamaan.

Soittajan laulu (переклад)

У тринадцять років зубні опори в роті
Я отримав свою першу електрогітару
Я вирішив, що якщо коли-небудь навчуся грати,
Я завжди граю рок.
Я тренувався всю ніч, і мені стало краще
Але на добро я ніколи не буду
Слова до пісень я, звісно, ​​придумував сам
І я мав концерт у своїй кімнаті
Я займався майже два роки і не лаюся.
Я вивчив три акорди та рок-соло.
Тоді я вирішив купити новий пакувач і перевірити інших абонентів.
Я хотів створити групу і грати
Навіть мої пісні на платівці співати,
Я хотів стати відомим співаком рок-групи,
Хоча не зовсім зрозумів чому.
Все сталося так, можливо, занадто швидко,
Я створив собі групу, я повинен записати,
Коли раптом ми стали зірками
І в усіх у нас багато дівчат.
На концертних майданчиках, крім Джуви,
Нас запам’ятали плюшевим конвертом.
Ми їздили по країні.
Зателефонувавши але.
Здавалося, що щастя ніколи не закінчується.
Але ця радість не тривала вічно.
Тепер все назавжди по-іншому.
Він був дуже популярний як зірковий політ, але,
Тут за нами вже ніхто не сумує.
Цей невисокий басист — алкоголік
А барабанщик — листоноша.
Особисто я в боргу і так наляканий.
Я отримав листівку від Нільсі із запитом
Це «тому що тато приходить до маленької Лізи.
Тут мама вже на нервах чекає»
А я не можу заснути, бо піду пішки.
Моя дівчина допомагає мені зібрати речі.