Переклад тексту пісні Don't Wanna - Maleek Berry

Don't Wanna (оригінал)

Don’t wanna play no games
Don’t wanna tell no lies
So many reasons why
You’re more than just a vibe
Don’t wanna get in our way
Sweet memories tonight
Can’t wait to see your face
I’m gonna make you smile, yeah, oh, yeah
Many times we fuss, we fight, we break up, oh
Many times I see you laying with no make up, baby, uh
Missing Summer '16, when things were better, yeah
When we laid up, oh, oh no
Girl you no go believe (No)
Getting tired of these streets, oh yeah
Give me what I need
Oh baby girl you’re my piece, oh yeah, yeah
I don’t know why we playing
Why we playing these games, yeah
I wan' give you my name, yeah (Oh woah)
Don’t wanna play no games
Don’t wanna tell no lies
So many reasons why
You’re more than just a vibe
Don’t wanna get in our way
Sweet memories tonight
Can’t wait to see your face
I’m gonna make you smile, yeah, oh, yeah
Omo you fine like Kelly, oh
You got a body like Jorja, oh
You ain’t got no enemies, my love
You flow like water, oh
I swear I been missing you
Since you been gone, yeah
Girl I waited to long, oh ooh-woah, ooh woah, love
Excited, when you get to, start climbing
Then we get to, play fighting
No matter where, we riding (No, no-no-no)
I don’t know why we wasting time
Playing these games, yeah
Wanna give you my name, oh-oh-oh, woah
Don’t wanna play no games
Don’t wanna tell no lies
So many reasons why
You’re more than just a vibe
Don’t wanna get in our way
Sweet memories tonight
Can’t wait to see your face
I’m gonna make you smile, yeah, oh, yeah
Gonna make you smile, oh, oh-oh-oh
Gonna make you smile, oh ooh woah, oh
I need that, I need that
I need that

(переклад)

Не хочу грати в ігри
Не хочу не брехати
Так багато причин
Ви більше, ніж просто атмосфера
Не хочу заважати нам
Солодкі спогади сьогоднішнього вечора
Не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя
Я змусю тебе посміхнутися, так, о, так
Багато разів ми сваримося, сваримось, розлучаємося, о
Багато разів я бачила, як ти лежиш без макіяжу, дитино
Скучаю за літом '16, коли все було краще, так
Коли ми полежали, о, о ні
Дівчино, ти не віриш (ні)
Втомилися від цих вулиць, о, так
Дайте мені те, що мені потрібно
О, дівчинко, ти мій шматок, о так, так
Я не знаю, чому ми граємо
Чому ми граємо в ці ігри, так
Я хочу дати тобі своє ім’я, так (о вау)
Не хочу грати в ігри
Не хочу не брехати
Так багато причин
Ви більше, ніж просто атмосфера
Не хочу заважати нам
Солодкі спогади сьогоднішнього вечора
Не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя
Я змусю тебе посміхнутися, так, о, так
Омо, ти гарний, як Келлі, о
У тебе тіло, як у Джорхи, о
У тебе немає ворогів, моя любов
Ти течеш, як вода, о
Клянусь, я сумував за тобою
Відколи тебе не стало, так
Дівчина, якого я довго чекав, о о-о-о-о, о-о-о-о, кохання
Схвильований, коли ви доберетеся, починайте підніматися
Тоді ми приступаємо до боротьби
Незалежно від того, де, ми їдемо (Ні, ні-ні-ні)
Я не знаю, чому ми марнуємо час
Грати в ці ігри, так
Я хочу дати тобі своє ім’я, о-о-о, о-о-о
Не хочу грати в ігри
Не хочу не брехати
Так багато причин
Ви більше, ніж просто атмосфера
Не хочу заважати нам
Солодкі спогади сьогоднішнього вечора
Не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя
Я змусю тебе посміхнутися, так, о, так
Змусить вас посміхнутися, о-о-о-о
Змусить вас посміхнутися, о ооооооо
Мені це потрібно, мені це потрібно
Мені це потрібно