Переклад тексту пісні Where I Don't Belong - Malcolm Holcombe

Where I Don't Belong (оригінал)

There’s a river of ol' mem’ries
On the same rock i was born
Crossin' water fills a book
O' them pages sadly torn
The rain keeps fallin' down
From my home to sweeter skies
The water’s singin' wonders
But i dont remember why
I dont remember why you came
And left me all alone
God help us one God help us all
Where i dont belong
Rockin' chair kept her eyes
Shinnin' out the window
Childhood passin' by
Too fast for me to cry
Grandmother’s crown has gone to fill
Grandfather’s eyes with tears
Miles from home she cannot face
That bedsheet round her waist

Where I Don't Belong (переклад)

Там ріка старих спогадів
На тій самій скелі я народився
Перехресна вода заповнює книгу
Ох, сумно розірвані сторінки
Дощ продовжує падати
З мого дому до солодшого неба
Вода співає чудеса
Але я не пам’ятаю чому
Я не пам’ятаю, чому ви прийшли
І залишив мене саму
Боже, допоможи нам одному, Боже, допоможи нам всім
Де мені не місце
Крісло-качалка не зводила її очей
Блищить у вікно
Дитинство проходить повз
Занадто швидко, щоб я заплакав
Бабусина корона пішла наповнити
Очі діда зі сльозами
За милі від дому вона не може зіткнутися
Ця простирадла навколо її талії