Переклад тексту пісні One Man Singin' - Malcolm Holcombe

One Man Singin' (оригінал)

I heard him singin' in a local dive
Where the sun shines inside out
Where people go and stay a little while
Some folks listen and others don’t
But everyone is there waitin' to hear what they can take
To make their lives a little better
One man caught my ear and I let go of my hands
I couldn’t help myself but try to listen
To songs about dancin' in everybody’s shoes
And colors of the rainbow all shaded with the blues
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon
Cigarettes and simple smiles
Booze and calculated frowns
The crowd was a doin' the right thing
They came in here to hear one man sing
The soul of his voice was familiar to the marrow
My heart turned loose of my head
And the pain in my chest it stopped just a second
But that was enough
One man singin' was enough
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon

One Man Singin' (переклад)

Я чув, як він співав під час місцевого занурення
Де сонце світить навиворіт
Куди люди йдуть і залишаються на деякий час
Деякі люди слухають, а інші ні
Але всі там чекають почути, що вони можуть прийняти
Щоб зробити їхнє життя трохи кращим
Один чоловік схопив мене за вухо, і я відпустив руки
Я не втримався, але спробував послухати
Під пісні про танці на кожному місці
І кольори веселки всі затінені синім
Тепер що роблять люди, коли роблять те, що вони роблять
Чому люди все одно говорять те, що говорять
Завтра ранок скоро
Завтра ранок скоро
Сигарети і прості посмішки
Випивка й розрахована хмура
Натовп робив правильно
Вони прийшли сюди послухати, як співає один чоловік
Душа його голосу була знайома до мозку
Моє серце втратило голову
І біль у моїх грудях припинився лише на секунду
Але цього було достатньо
Одного співу було достатньо
Тепер що роблять люди, коли роблять те, що вони роблять
Чому люди все одно говорять те, що говорять
Завтра ранок скоро
Завтра ранок скоро