Переклад тексту пісні Becky's Blessed (Backporch Flowers) - Malcolm Holcombe

Becky's Blessed (Backporch Flowers) (оригінал)

Becky’s blessed with a special heart
Ev’rybody in the neighborhood knows
A soft touch around the world from the start
Keeps my backporch flowers growin'
Becky’s blessed with a special heart
A whisper listenin' through the walls
A gentle word in a room where you are
Keeps my backporch flowers growin'
Good preachin' on the radio
She’s reachin' for a finer sound
Old apron strings on sunday mornin’s
Turns me away from town
Becky’s blessed with a special heart
Fingernails plain cut and dried
Hair comin' into silver light
Keeps my backporch flowers growin'
Good preachin' on the radio
She’s reachin' for a finer sound
Old apron strings on a sunday mornin’s
Turns me away from town
Becky’s blessed with a special heart
Ev’rybody in the neighborhood knows

(переклад)

Беккі наділена особливим серцем
Усі околиці знають
М’який дотик у всьому світі з самого початку
Підтримує зростання моїх квітів на веранді
Беккі наділена особливим серцем
Крізь стіни прослуховується шепіт
Ніжне слово в кімнаті, де ви перебуваєте
Підтримує зростання моїх квітів на веранді
Добре проповідувати по радіо
Вона прагне до тоншого звуку
Старі шнурки фартуха в неділю вранці
Відвертає мене від міста
Беккі наділена особливим серцем
Нігті на пальцях просто зрізають і висушують
Волосся стає сріблястим
Підтримує зростання моїх квітів на веранді
Добре проповідувати по радіо
Вона прагне до тоншого звуку
Нитки старого фартуха в недільний ранок
Відвертає мене від міста
Беккі наділена особливим серцем
Усі околиці знають