Переклад тексту пісні Back In '29 - Malcolm Holcombe

Back In '29 (оригінал)

Ol' Joe Bryson lived down a dirt road in the holler
No use for no license and that automobile
He got to town on his own two feet
Tough stained hands from raisin' his cattle and t’bacca
And soft -hearted for the shiny clean Cherokee hair
Rosalee could sit on in her rockin' chair
A dollar a day he made at the sawmill by the river
And lost outta work like everyone and taxes comin' due
He heard the news and you know it’s the truth
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine
He cried, Rosalee I’m leavin' at sunrise
I heard 'em talkin' down at the stockyard
There’s jobs up north and I know it
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine
Ol' Joe Bryson sent money from Kentucky to the holler
Soft-hearted for the shiny clean Cherokee hair
Rosalee could sit on in her rockin' chair'
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine
He cried, Rosalee I’m leavin' at sunrise
I heard 'em talkin' down at the stockyard
There’s jobs up north and I know it
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine
The years rolled on past the wheels on his chair in the city
No use for no license and that automobile
He’s gone to heaven with his own two feet
He cried, Rosalee I’m leavin' at sunrise
I heard 'em talkin' down at the stockyard
There’s jobs up north and I know it
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine
He cried, Rosalee I’m leavin' at sunrise
I heard 'em talkin' down at the stockyard
There’s jobs up north and I know it
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Rosalee I’m walkin' to Detroit
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine
Back in '29, back in nineteen and twenty-nine

Back In '29 (переклад)

Старий Джо Брайсон жив на грунтовій дорозі в кричанні
Не користуватись без ліцензії та цього автомобіля
Він доїхав до міста на власних ногах
Жорсткі плями рук від вирощування його худоби та т’бакки
І м’яке серце для блискучого чистого волосся черокі
Розалі могла сидіти у своєму кріслі-качалці
Долар на день, який він заробляв на лісопилці біля річки
І втратив роботу, як усі, і податки
Він почув новини, і ви знаєте, що це правда
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому
Він заплакав, Розалі, я йду на схід сонця
Я чув, як вони розмовляють на скотнику
На півночі є робота, і я це знаю
Розалі, я йду до Детройта
Розалі, я йду до Детройта
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому
Старий Джо Брайсон надіслав гроші з Кентуккі до крикуча
М’яке серце для блискучого чистого волосся черокі
Розалі могла сидіти у своєму кріслі-качалці"
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому
Він заплакав, Розалі, я йду на схід сонця
Я чув, як вони розмовляють на скотнику
На півночі є робота, і я це знаю
Розалі, я йду до Детройта
Розалі, я йду до Детройта
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому
Роки прокотилися повз колеса його стільця в місті
Не користуватись без ліцензії та цього автомобіля
Він потрапив у рай власними ногами
Він заплакав, Розалі, я йду на схід сонця
Я чув, як вони розмовляють на скотнику
На півночі є робота, і я це знаю
Розалі, я йду до Детройта
Розалі, я йду до Детройта
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому
Він заплакав, Розалі, я йду на схід сонця
Я чув, як вони розмовляють на скотнику
На півночі є робота, і я це знаю
Розалі, я йду до Детройта
Розалі, я йду до Детройта
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому
У 29-му, назад у дев’ятнадцятому та двадцять дев’ятому