Переклад тексту пісні No Place To Be - Malcolm Holcombe

No Place To Be (оригінал)

A feeble mind is set for keepin'
People sure enough to care for
Thinkin' why they still aint here
Wanderin' aint no place to be
Pendulum swingin' to pieces
Callin' darlin' you near
With or without who’s not sleepin'
Wanderin' aint no place to be
They aint no rainbows in the sidewalks
They aint no good magic at all
Aint too much ol fashioned freedom
An wanderin' aint no place to be
Day in an day out from runnin'
Thru dirty windows and lights
Forgettin' the glorious sunrise
Wanderin' aint no place to be
Pictures of children in your faces
Hungry for livin' til the end
Man was made for better places
An wanderin' aint no place to be
Wanderin' aint no place to be
Malcolm Holcombe (c)1996 Bug Music/Gypsyeyes Music BMI

No Place To Be (переклад)

Слабкий розум налаштований на збереження
Люди, про яких потрібно піклуватися
Думаючи, чому їх досі тут немає
Wanderin' не місце, щоб бути
Маятник розлітається на частини
Кличу дорогу тебе поруч
З чи без того, хто не спить
Wanderin' не місце, щоб бути
Вони не веселки на тротуарах
Вони зовсім не хороша магія
Не забагато старомодної свободи
Мандрувати – не місце, щоб бути
День за днем із бігу
Крізь брудні вікна та світло
Забути чудовий схід сонця
Wanderin' не місце, щоб бути
Фотографії дітей у ваших обличчях
Жадаю жити до кінця
Людина створена для кращих місць
Мандрувати – не місце, щоб бути
Wanderin' не місце, щоб бути
Malcolm Holcombe (c)1996 Bug Music/Gypsyeyes Music BMI