Переклад тексту пісні One Leg at a Time - Malcolm Holcombe

One Leg at a Time (оригінал)

I put on my britches one leg at a time
I put on my ol britches just one leg at a time
I get up in the mornin' try to help that ol sunrise
I put on my britches one leg at a time
When ya fall down on the ground ya get dirty sometime
When ya fall down ya gonna get dirty some o' the time
Mister money machine gets meaner when ya hang arond the high dry cleaners
Ya better put on yo britches one leg at a time
One leg at a time
One foot in front o' the other with a smile
Put on yo britches one leg at a time
Goin down the country road with a smile
Ya better put on yo britches one leg at a time
I had a sharp pocket knife and some ol' scrap iron
A big sharp pocket knife and a lil' scrap iron
Jack o' spades black or blue ya gotta play them cards what give to you
An' put on yo britches one leg at a time
Them high-heel cuties make a fool outta you
Them high- heel cuties can make a fool outta you
When they follow you around they make yo socks roll up and down
Ya better put on yo britches one leg at a time
Vamp
Put on them britches.
Just one leg at a time

(переклад)

Я надягаю штани по одній ногі
Я надягаю свої старі штани лише по одній ногі за раз
Я встаю вранці намагаюся допомогти цьому старому сходу
Я надягаю штани по одній ногі
Коли ти падаєш на землю, де коли забруднишся
Коли ти впадеш, то часом забруднишся
Містер грошовий автомат стає ще злішим, коли ви висите в хімчистці
Краще одягайте штани по одній ногі
Одна нога за раз
Одна нога попереду іншої з посмішкою
Одягайте штани по одній ногі
Ідіть сільською дорогою з усмішкою
Краще одягайте штани по одній ногі
У мене був гострий кишеньковий ніж і трохи старого залізного брухту
Великий гострий кишеньковий ніж і маленька праска
Чорний або синій вакет, ви повинні розіграти ті карти, які дають вам
Одягайте штани по одній ногі
Ці милашки на високих підборах роблять з вас дурня
Ці милашки на високих підборах можуть зробити з вас дурня
Коли вони йдуть за вами, вони змушують ваші шкарпетки кататися вгору і вниз
Краще одягайте штани по одній ногі
Вамп
Одягніть на них штани.
Лише по одній нозі