Переклад тексту пісні Étienne d'août - Malajube

Étienne d'août (оригінал)

Parce qu’on aime
fondre en larmes sous les draps
on s’aime comme ci comme ca
pour une derniere fois
Et s’il-te-plait
ferme la porte derriere toi
Et quand tu reviendras
je serai pres de toi
Et si tu m’aimes
serre-moi fort dans tes bras
Est-ce qu’on ne s’embrasse pas
pour une derniere fois
Mais dis-moi a quoi tu penses
Et quand tu reviendras
Je serai pres de toi
Pour une derniere fois

Étienne d'août (переклад)

Тому що ми любимо
розплакався під простирадлами
ми любимо один одного так
в останній раз
І будь ласка
зачини за собою двері
А коли повернешся
Я буду поруч з тобою
І якщо ти мене любиш
тримай мене міцно в своїх обіймах
Не цілуємось
в останній раз
Але скажи мені, що ти думаєш
А коли повернешся
Я буду поруч з тобою
В останній раз