Переклад тексту пісні Devil May Cry - Mako, Konstantin

Devil May Cry (оригінал)

I’m starting to crave it
I’m starting to need it
I’m not gonna fake what I know I believe in
Because you are, holy water
I’m dying of thirst, no I’m not gonna make it
(Ooooo)
I’d sell you my soul, if all it bought was another day
I’d give you my love, if all I got was a heartbreak
Please save me from hell, 'cause I’ve got one foot in the grave
If I make you my God
The Devil may cry
I’ve got too many sins
I’ve got too many problems
With one touch of your skin
You know how to solve them
Because you are, holy water
I’m dying of thirst, no I’m not gonna make it
(Ooooo)
I’d sell you my soul, if all it bought was another day
I’d give you my love, if all I got was a heartbreak
Please save me from hell, 'cause I’ve got one foot in the grave
If I make you my God
The Devil may cry
Devil may cry

(переклад)

Я починаю цього прагнути
Мені це потрібне
Я не буду фальсифікувати те, у що я знаю, у що вірю
Бо ти є, свята вода
Я вмираю від спраги, ні, я не встигну
(оооо)
Я б продав тобі свою душу, якби вона купила лише інший день
Я б віддав тобі свою любов, якби у мене було лише розбите серце
Будь ласка, врятуйте мене від пекла, бо я однією ногою в могилі
Якщо я зроблю тебе своїм Богом
Диявол може плакати
У мене забагато гріхів
У мене забагато проблем
Одним дотиком твоєї шкіри
Ви знаєте, як їх вирішити
Бо ти є, свята вода
Я вмираю від спраги, ні, я не встигну
(оооо)
Я б продав тобі свою душу, якби вона купила лише інший день
Я б віддав тобі свою любов, якби у мене було лише розбите серце
Будь ласка, врятуйте мене від пекла, бо я однією ногою в могилі
Якщо я зроблю тебе своїм Богом
Диявол може плакати
Диявол може плакати