Переклад тексту пісні Murder - Mako

Murder (оригінал)

If anybody else ever said that
I’d be outta here so fast
I wouldn’t bat an eye
No, no
Then I caught you red-handed
You smiled at me like that
I’m gonna let it slide
I’m wrapped around your finger
Can’t even lie, won’t even try, no
I let you do whatever
Ever you want, ever you gon' do
And you know it’s true when
You get away with murder
I keep falling further
Trying not to want it but you know I do
Bloodstains on the curtain
I know I should be nervous
But when you look so perfect
Well, you get away with, get away with
Murder, murder (Ooh)
Murder, murder (Ooh)
Yeah, you get away with, get away with
Murder, murder (Ooh)
Murder, murder (Ooh)
Yeah, you get away with, get away with
Maybe you should be in handcuffs
'Cause you’re too much trouble
And you know I’m right, oh-oh
Fingerprints on my skin
It goes all out the window
Every night
I’m wrapped around your finger
Can’t even lie, won’t even try, no
(Thought you’d let you get away, get away)
(Thought you’d let you get away, get away)
I let you do whatever
Ever you want, ever you gon' do
(Thought'd you let you get away, get away)
And you know it’s true, you know it’s—
You get away with murder
I keep falling further
Trying not to want it but you know I do
Bloodstains on the curtain
I know I should be nervous
But when you look so perfect
Well, you get away with, get away with
Murder, murder (Ooh)
Murder, murder (Ooh)
Yeah, you get away with, get away with
Murder, murder (Ooh)
Murder, murder (Ooh)
Yeah, you get away, get away with
Murder, murder (Ooh)
Murder, murder (Ooh)
Yeah, you get away with, get away with
Murder, murder (O-oh)
Murder, murder (O-o-oh)
Yeah, you get away, get away with
Yeah, you get away, get away

(переклад)

Якщо хтось інший колись це сказав
Я б так швидко пішов звідси
Я б не моргнув оком
Ні ні
Тоді я впіймав вас на гарячому
Ти посміхнувся мені так
Я дозволю сповзати
Я обмотаний навколо твого пальця
Навіть не можу брехати, навіть не намагаюся, ні
Я дозволяю тобі робити що завгодно
Коли захочеш, коли завгодно
І ти знаєш, коли це правда
Вам обійдеться вбивство
Я паду далі
Намагаюся не хотіти цього але ви знаєте, що я бажаю
Плями крові на фіранці
Я знаю, що я повинен нервувати
Але коли ти виглядаєш так ідеально
Ну, виходь з рук, геть геть
Вбивство, вбивство (Ой)
Вбивство, вбивство (Ой)
Так, виходь з рук, геть геть
Вбивство, вбивство (Ой)
Вбивство, вбивство (Ой)
Так, виходь з рук, геть геть
Можливо, вам слід бути в наручниках
Бо ти надто клопіт
І ти знаєш, що я правий, о-о
Відбитки пальців на моїй шкірі
Це виходить у вікно
Щоночі
Я обмотаний навколо твого пальця
Навіть не можу брехати, навіть не намагаюся, ні
(Думав, що ти дозволиш тобі піти, втекти)
(Думав, що ти дозволиш тобі піти, втекти)
Я дозволяю тобі робити що завгодно
Коли захочеш, коли завгодно
(Думав, ти дозволив тобі піти, геть)
І ти знаєш, що це правда, ти знаєш, що це...
Вам обійдеться вбивство
Я паду далі
Намагаюся не хотіти цього але ви знаєте, що я бажаю
Плями крові на фіранці
Я знаю, що я повинен нервувати
Але коли ти виглядаєш так ідеально
Ну, виходь з рук, геть геть
Вбивство, вбивство (Ой)
Вбивство, вбивство (Ой)
Так, виходь з рук, геть геть
Вбивство, вбивство (Ой)
Вбивство, вбивство (Ой)
Так, геть геть, геть геть
Вбивство, вбивство (Ой)
Вбивство, вбивство (Ой)
Так, виходь з рук, геть геть
Вбивство, вбивство (О-о)
Вбивство, вбивство (О-о-о)
Так, геть геть, геть геть
Так, ти геть, геть