Переклад тексту пісні A tu vera - Maki

A tu vera (оригінал)

Perdona ¿Se puede?
¿Me abres la puerta?
¿Entro despacito y la dejo abierta?
Me refiero a mi alma, la que por ti voló
Esa buena amiga que me tranquiliza
Esas melodías que son caricia
Poder tenerte aquí es un regalo de Dios
Tú y yo contra el mundo que nos amenace
Tú y yo siempre con la música a otra parte
No me importa la fama o el dinero
Tú me ayudaste a ser eterno
Hoy quiero decirte vida
Que eres tú mi luz del día
Siempre aquí voy a estar
Tengo que soñar despierto
Letras de mi libro abierto
Música celestial
A tu vera, a tu vera
Siempre quiero yo estar, son tus ojos lunas llenas
Que reflejan el mar
Algún día las cenizas de mi cuerpo
Volarán eternas en canciones y recuerdos
Como cometa que se lleva el viento
Y yo siento que no existe el movimiento
Pienso que me queda tiempo
Cantar junto a ti es un regalo de Dios
Tengo que soñar despierto
Letras de mi libro abierto, música celestial
Tú y yo contra el mundo que nos amenace
Tú y yo siempre, con la música a otra parte
No me importa la fama o el dinero
Y es que mi mundo es diferente y verdadero
A tu vera, a tu vera
Siempre quiero yo estar, son tus ojos lunas llenas
Que reflejan el mar

A tu vera (переклад)

Вибачте, це можливо?
Ти відчиниш мені двері?
Мені зайти повільно й залишити його відкритим?
Я маю на увазі свою душу, ту, що летіла заради тебе
Той хороший друг, який мене заспокоює
Ті мелодії, які ласкаві
Можливість мати вас тут — це дар від Бога
Ти і я проти світу, який загрожує нам
Ти і я завжди з музикою в іншому місці
Мені байдужі ні слава, ні гроші
Ти допоміг мені бути вічною
Сьогодні я хочу розповісти тобі життя
що ти моє денне світло
Я завжди буду тут
Я повинен мріяти
Слова з моєї відкритої книги
небесна музика
На вашому боці, на вашому боці
Я завжди хочу бути, твої очі - повні місяці
які відображають море
Колись прах мого тіла
Полетять вічно в піснях і спогадах
Як повітряний змій, що несеться вітром
І я відчуваю, що руху немає
Я думаю, що встигну
Співати з вами – дар Божий
Я повинен мріяти
Слова з моєї відкритої книги, музика небесна
Ти і я проти світу, який загрожує нам
Ти і я завжди, а музика деінде
Мені байдужі ні слава, ні гроші
І це те, що мій світ інший і справжній
На вашому боці, на вашому боці
Я завжди хочу бути, твої очі - повні місяці
які відображають море